Lyrics and translation Maniac - 人間失格
People,
"The
Kingdom
of
God
is
within
man"
Люди,
"Царство
Божие
внутри
человека"
Not
one
man
nor
a
group
of
men,
but
in
all
men,
in
all
of
you!
Не
в
одном
человеке
или
группе
людей,
но
во
всех
людях,
в
каждом
из
вас!
Our
knowledge
has
made
us
cynical,
Наши
знания
сделали
нас
циничными,
We
think
too
much
and
feel
too
little
Мы
слишком
много
думаем
и
слишком
мало
чувствуем.
Don't
give
yourselves
to
these
unnatural
Не
отдавайте
себя
этим
неестественным
Men,
let's
us
all
unite,
fight
for
liberty!
Людям,
давайте
объединимся,
будем
бороться
за
свободу!
Don't
give
yourselves
to
these
unnatural
men
Не
отдавайте
себя
этим
неестественным
людям,
Machine
men,
machine
minds,
machine
hearts
Людям-машинам,
с
механическими
разумом
и
сердцем.
People,
You
are
not
machine!
Люди,
вы
не
машины!
就算身邊的一切也欺騙了我
Даже
если
всё
вокруг
меня
обманывает,
仍沒法否定那
Я
всё
равно
не
могу
отрицать
心中的答案
心底的渴望
Ответ
в
моём
сердце,
моё
глубинное
желание.
沿着心中的感覺去分辨對錯
Следуйте
зову
своего
сердца,
чтобы
отличить
правильное
от
неправильного,
憑直覺分善惡
Полагайтесь
на
интуицию,
чтобы
различить
добро
и
зло.
早應該察覺
這一切
Мы
должны
были
заметить
это
раньше.
It's
always
in
our
heart
Это
всегда
в
нашем
сердце.
Wake
up,
wake
it
up
Пробудитесь,
разбудите
это!
Wake
up
something
in
your
heart
Разбудите
что-то
в
своём
сердце.
Human
is
more
than
flesh
and
bones
Человек
— это
больше,
чем
плоть
и
кости.
就算身邊的一切也欺騙了我
Даже
если
всё
вокруг
меня
обманывает,
仍沒法否定那
Я
всё
равно
не
могу
отрицать
心中的答案
心底的渴望
Ответ
в
моём
сердце,
моё
глубинное
желание.
沿着心中的感覺去分辨對錯
Следуйте
зову
своего
сердца,
чтобы
отличить
правильное
от
неправильного,
憑直覺分善惡
Полагайтесь
на
интуицию,
чтобы
различить
добро
и
зло.
早應該察覺
這一切
Мы
должны
были
заметить
это
раньше.
It's
always
in
our
heart
Это
всегда
в
нашем
сердце.
Always
in
our
heart
Всегда
в
нашем
сердце.
Always
in
our
heart
Всегда
в
нашем
сердце.
If
you
lost
it
in
your
heart
Если
вы
потеряли
это
в
своём
сердце,
You
are
not
human
at
all
Вы
совсем
не
человек.
Don't
give
yourselves
to
these
unnatural
men
Не
отдавайте
себя
этим
неестественным
людям,
Machine
men,
machine
minds,
machine
hearts,
Людям-машинам,
с
механическими
разумом
и
сердцем.
People,
You
are
not
machine!
Люди,
вы
не
машины!
You
are
not
machine
Вы
не
машины.
You
are
not
cattle
Вы
не
скот.
You
are
human
Вы
люди.
Let's
us
all
unite!
Давайте
объединимся!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.