Deti Z Ballerbynu - Maniak translation in German

Deti Z Ballerbynu

Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!

Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Učit se, chodit do školy mi nikdy nešlo, došlo mi,
že musím hledat obzory, jinou cestu, ne po vzorech.
Je fakt těžká, mám mozoly, neovládli mě jak konzoli,
Když nemám chuť tak vosolím, občas to poseru, to sorry,
Chyby sou mý posily, my jsme se nikdy neprosili
Bejt přízemní se nosí líp, než říkat co chceš, to si piš.
To neumím a nechci, ne, cestuju a sem furt v akci men,
Furt zvyšuju ten decibel, já riskuju, nejsem v kléci, ne.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Říkal jsem nechci pracovat, teď mi došlo, že to chci furt,
Dělat svý věci, válcovat a potom pěkně v noci túr.
Říkal jsem nechci nikam jet, teď mi došlo, že to chci furt,
Poznat celej svět nazpaměť a potom zpátky v noci tu.
Říkal jsem nebudu poslušnej a teď mi došlo, že měl sem recht,
Vždycky jsem byl ten dost hlučnej, neskrývám věc co mě sere,
Možná to vyjde, možná ne, neřeším nejsem posranej,
Každá věc má fakt dost stránek, nejedu rovně i do stran men
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!

Kinder aus Ballerbyn

Sie sagen, da ist der Weg, ich sage ihnen, umsonst!
Sie sagen, es ist Zeit aufzuhören, ich sage ihnen, vergiss es!
Sie fragen, warum hast du nicht geschlafen? Ich sage ihnen, absichtlich!
Sie sagen, lass das Ruder los, ich sage ihnen, fickt euch!

Sie sagen, da ist der Weg, ich sage ihnen, umsonst!
Sie sagen, es ist Zeit aufzuhören, ich sage ihnen, vergiss es!
Sie fragen, warum hast du nicht geschlafen? Ich sage ihnen, absichtlich!
Sie sagen, lass das Ruder los, ich sage ihnen, fickt euch!
Lernen, zur Schule gehen, das lag mir nie, mir wurde klar,
dass ich Horizonte suchen muss, einen anderen Weg, nicht nach Vorbildern.
Er ist echt schwer, ich hab Schwielen, sie haben mich nicht beherrscht wie 'ne Konsole,
Wenn ich keine Lust hab, dreh ich auf, manchmal versau ich's, sorry,
Fehler sind meine Stärkung, wir haben uns nie angebiedert
Bodenständig sein trägt sich besser, als zu sagen, was du willst, darauf kannst du wetten.
Das kann ich nicht und will ich nicht, nein, ich reise und bin immer in Action, Mann,
Ich erhöhe immer den Dezibel, ich riskiere, bin nicht im Käfig, nein.
Nein, ich spiele nicht den Helden,
Ich versuch's nur, ich bin ein Kind aus Ballerbyn.
Ich fliege hin und zurück, ich fließe einfach.
Kind aus Ballerbyn, Kind aus Ballerbyn.
Nein, ich spiele nicht den Helden,
Ich versuch's nur, ich bin ein Kind aus Ballerbyn.
Ich fliege hin und zurück, ich fließe einfach.
Kind aus Ballerbyn, Kind aus Ballerbyn.
Sie sagen, da ist der Weg, ich sage ihnen, umsonst!
Sie sagen, es ist Zeit aufzuhören, ich sage ihnen, vergiss es!
Sie fragen, warum hast du nicht geschlafen? Ich sage ihnen, absichtlich!
Sie sagen, lass das Ruder los, ich sage ihnen, fickt euch!
Sie sagen, da ist der Weg, ich sage ihnen, umsonst!
Sie sagen, es ist Zeit aufzuhören, ich sage ihnen, vergiss es!
Sie fragen, warum hast du nicht geschlafen? Ich sage ihnen, absichtlich!
Sie sagen, lass das Ruder los, ich sage ihnen, fickt euch!
Ich sagte, ich will nicht arbeiten, jetzt wurde mir klar, dass ich es immer will,
Meine Sachen machen, walzen und dann schön nachts auf Tour.
Ich sagte, ich will nirgendwohin fahren, jetzt wurde mir klar, dass ich es immer will,
Die ganze Welt auswendig kennenlernen und dann nachts hierher zurück.
Ich sagte, ich werde nicht gehorsam sein und jetzt wurde mir klar, dass ich recht hatte,
Ich war immer der ziemlich Laute, ich verstecke nichts, was mich anpisst,
Vielleicht klappt es, vielleicht nicht, ich mach mir keinen Kopf, bin nicht eingeschissen,
Jede Sache hat echt viele Seiten, ich fahre nicht nur geradeaus, auch zur Seite, Mann
Nein, ich spiele nicht den Helden,
Ich versuch's nur, ich bin ein Kind aus Ballerbyn.
Ich fliege hin und zurück, ich fließe einfach.
Kind aus Ballerbyn, Kind aus Ballerbyn.
Nein, ich spiele nicht den Helden,
Ich versuch's nur, ich bin ein Kind aus Ballerbyn.
Ich fliege hin und zurück, ich fließe einfach.
Kind aus Ballerbyn, Kind aus Ballerbyn.
Sie sagen, da ist der Weg, ich sage ihnen, umsonst!
Sie sagen, es ist Zeit aufzuhören, ich sage ihnen, vergiss es!
Sie fragen, warum hast du nicht geschlafen? Ich sage ihnen, absichtlich!
Sie sagen, lass das Ruder los, ich sage ihnen, fickt euch!
Sie sagen, da ist der Weg, ich sage ihnen, umsonst!
Sie sagen, es ist Zeit aufzuhören, ich sage ihnen, vergiss es!
Sie fragen, warum hast du nicht geschlafen? Ich sage ihnen, absichtlich!
Sie sagen, lass das Ruder los, ich sage ihnen, fickt euch!