Deti Z Ballerbynu - Maniak translation in French

Deti Z Ballerbynu

Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!

Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Učit se, chodit do školy mi nikdy nešlo, došlo mi,
že musím hledat obzory, jinou cestu, ne po vzorech.
Je fakt těžká, mám mozoly, neovládli mě jak konzoli,
Když nemám chuť tak vosolím, občas to poseru, to sorry,
Chyby sou mý posily, my jsme se nikdy neprosili
Bejt přízemní se nosí líp, než říkat co chceš, to si piš.
To neumím a nechci, ne, cestuju a sem furt v akci men,
Furt zvyšuju ten decibel, já riskuju, nejsem v kléci, ne.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Říkal jsem nechci pracovat, teď mi došlo, že to chci furt,
Dělat svý věci, válcovat a potom pěkně v noci túr.
Říkal jsem nechci nikam jet, teď mi došlo, že to chci furt,
Poznat celej svět nazpaměť a potom zpátky v noci tu.
Říkal jsem nebudu poslušnej a teď mi došlo, že měl sem recht,
Vždycky jsem byl ten dost hlučnej, neskrývám věc co mě sere,
Možná to vyjde, možná ne, neřeším nejsem posranej,
Každá věc má fakt dost stránek, nejedu rovně i do stran men
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Ne, já si nehraju na hrdinu,
Jen se snažím, já jsem dítě z Ballerbynu.
Lítám tam a zpátky, jednoduše plynu.
Dítě z Ballerbynu, dítě z Ballerbynu.
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!
Oni řikaj tam je cesta, já jim říkám nazmar!
Oni řikaj čas je přestat, já jim říkám nazdar!
Oni říkaj proč si nespal? Já jim říkám naschvál!
Oni říkaj pusť se vesla, já jim říkám nasrat!

Les Enfants de Ballerbynu

Ils disent qu'il y a un chemin, je leur réponds en vain !
Ils disent qu'il est temps d'arrêter, je leur réponds au revoir !
Ils disent pourquoi tu n'as pas dormi ? Je leur réponds exprès !
Ils disent lâche les rames, je leur réponds va te faire !

Ils disent qu'il y a un chemin, je leur réponds en vain !
Ils disent qu'il est temps d'arrêter, je leur réponds au revoir !
Ils disent pourquoi tu n'as pas dormi ? Je leur réponds exprès !
Ils disent lâche les rames, je leur réponds va te faire !
Apprendre, aller à l'école, ça n'a jamais été mon truc, j'ai compris,
que je devais chercher d'autres horizons, un autre chemin, pas à l'image des autres.
Elle est vraiment difficile, j'ai des ampoules, ils ne m'ont pas contrôlé comme une console,
Quand je n'ai pas envie, je m'en fous, parfois je foire, excuse-moi,
Les erreurs sont mes forces, on n'a jamais supplié
Être terre-à-terre, c'est plus cool que dire ce que tu veux, c'est sûr.
Je ne sais pas faire et je ne veux pas, non, je voyage et je suis toujours en action,
Je continue d'augmenter le volume, je prends des risques, je ne suis pas en cage, non.
Non, je ne joue pas au héros,
Je fais juste de mon mieux, je suis un enfant de Ballerbynu.
Je vole ici et là, je vais tout simplement avec le courant.
Un enfant de Ballerbynu, un enfant de Ballerbynu.
Non, je ne joue pas au héros,
Je fais juste de mon mieux, je suis un enfant de Ballerbynu.
Je vole ici et là, je vais tout simplement avec le courant.
Un enfant de Ballerbynu, un enfant de Ballerbynu.
Ils disent qu'il y a un chemin, je leur réponds en vain !
Ils disent qu'il est temps d'arrêter, je leur réponds au revoir !
Ils disent pourquoi tu n'as pas dormi ? Je leur réponds exprès !
Ils disent lâche les rames, je leur réponds va te faire !
Ils disent qu'il y a un chemin, je leur réponds en vain !
Ils disent qu'il est temps d'arrêter, je leur réponds au revoir !
Ils disent pourquoi tu n'as pas dormi ? Je leur réponds exprès !
Ils disent lâche les rames, je leur réponds va te faire !
J'ai dit que je ne voulais pas travailler, maintenant j'ai compris que je voulais toujours,
Faire mes trucs, rouler et puis une belle nuit de tournée.
J'ai dit que je ne voulais pas aller nulle part, maintenant j'ai compris que je voulais toujours,
Connaître le monde entier par cœur et puis rentrer dans la nuit.
J'ai dit que je ne serais pas obéissant, et maintenant j'ai compris que j'avais raison,
J'ai toujours été celui qui était assez bruyant, je ne cache pas les choses qui m'énervent,
Peut-être que ça marchera, peut-être pas, je ne m'en soucie pas, je ne suis pas foutu,
Chaque chose a beaucoup de facettes, je ne vais pas tout droit, même à côté.
Non, je ne joue pas au héros,
Je fais juste de mon mieux, je suis un enfant de Ballerbynu.
Je vole ici et là, je vais tout simplement avec le courant.
Un enfant de Ballerbynu, un enfant de Ballerbynu.
Non, je ne joue pas au héros,
Je fais juste de mon mieux, je suis un enfant de Ballerbynu.
Je vole ici et là, je vais tout simplement avec le courant.
Un enfant de Ballerbynu, un enfant de Ballerbynu.
Ils disent qu'il y a un chemin, je leur réponds en vain !
Ils disent qu'il est temps d'arrêter, je leur réponds au revoir !
Ils disent pourquoi tu n'as pas dormi ? Je leur réponds exprès !
Ils disent lâche les rames, je leur réponds va te faire !
Ils disent qu'il y a un chemin, je leur réponds en vain !
Ils disent qu'il est temps d'arrêter, je leur réponds au revoir !
Ils disent pourquoi tu n'as pas dormi ? Je leur réponds exprès !
Ils disent lâche les rames, je leur réponds va te faire !