Maniak - Hypebeast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maniak - Hypebeast




Hypebeast
Hypebeast
Pod stagí mam hype
Sous la scène, j'ai le hype
Na stagi jsem beast
Sur scène, je suis une bête
Takže jsem hypebeast
Donc, je suis un hypebeast
I když bych se celej svlík
Même si je me déshabillais entièrement
Uh, uh, fashion week
Uh, uh, fashion week
Říkám tomu fashion week
J'appelle ça la fashion week
Strhat z modelky novou kolekci
Arracher la nouvelle collection à un mannequin
Uh, fashion week
Uh, fashion week
Pod stagí mam hype
Sous la scène, j'ai le hype
Na stagi jsem beast
Sur scène, je suis une bête
Takže jsem hypebeast
Donc, je suis un hypebeast
I když bych se celej svlík
Même si je me déshabillais entièrement
Uh, uh, fashion week
Uh, uh, fashion week
Říkám tomu fashion week
J'appelle ça la fashion week
Strhat z modelky novou kolekci
Arracher la nouvelle collection à un mannequin
Uh, fashion week
Uh, fashion week
Říkaj mi na micu
Ils me disent au micro
Buď klidnější, buď míň v hypu
Sois plus calme, sois moins hype
to mrdám
Je m'en fous
Život v hypu, život v hajzlu
La vie en hype, la vie dans la merde
Poslouchám jen ty, co maj zvuk
J'écoute seulement ceux qui ont du son
Skáču do lidí jak Zorro
Je saute dans la foule comme Zorro
My jsme zvířata ze ZOO
Nous sommes des animaux du zoo
My jsme zvířata ze ulic
Nous sommes des animaux des rues
Taháme to jako culik
On tire comme un pitbull
Dorazíme k tobě na byt
On débarque chez toi
Rozbijem to jako Khabib
On démonte tout comme Khabib
Rozbil píčo McGregora
Il a démonté ce con de McGregor
Rapper se prodá, mandragora
Un rappeur se vend, mandragore
Letím cestou Hana Sola
Je vole comme Han Solo
Nahoru dolu, parabola
En haut en bas, parabole
Točíme to jako volant
On tourne comme un volant
360, hořej kola
360, les roues en l'air
nevypneš nikdy off-F
Tu ne m'éteindras jamais off
Střílim přesně, Dragunov-F
Je tire avec précision, Dragunov
Tahej jako Gasparov-F
Tire comme Kasparov
chci holku, Lara Croft-T
Je veux une meuf comme Lara Croft
A nejsem namyšlenej
Et je ne suis pas arrogant
Často jen hodně zamyšlenej
Souvent juste très pensif
Rap je debilní, promyšlenej
Le rap est con, réfléchi
Žádná faleš, Babiš levej
Aucune fausseté, Babiš à gauche
Neviděj, ječej jako Chewbacca
Ils ne voient pas, ils crient comme Chewbacca
Tahám svýho čůráka
Je sors ma bite
Šermuju s ním, nunčaky
Je fais du nunchaku avec
Seš panenka jak Chucky
T'es une poupée comme Chucky
Nemám na sobě Bape, místo toho je Mbappé
Je ne porte pas de Bape, mais du Mbappé
Rap je holka a nám to klape
Le rap est une fille et ça matche entre nous
Se mnou se cítí jako s chlapem
Avec moi, elle se sent comme avec un homme
S tebou se cítí modelínou
Avec toi, elle se sent comme de la pâte à modeler
Bereš na drahý večeře, víno
Tu l'emmènes dîner dans des restos chers, du vin
Ukážu život, Tarantino
Je lui montre la vraie vie, Tarantino
Rychlej jako Valentino, Rossi
Rapide comme Valentino, Rossi
Po ulí běháme bosí
On court pieds nus dans les rues
Si to vemu nechci prosit, nee
Je vais la prendre, je ne veux pas la supplier, non
Pod stagí mam hype
Sous la scène, j'ai le hype
Na stagi jsem beast
Sur scène, je suis une bête
Takže jsem hypebeast
Donc, je suis un hypebeast
I když bych se celej svlík
Même si je me déshabillais entièrement
Uh, uh, fashion week
Uh, uh, fashion week
Říkám tomu fashion week
J'appelle ça la fashion week
Strhat z modelky novou kolekci
Arracher la nouvelle collection à un mannequin
Uh, fashion week
Uh, fashion week
Pod stagí mam hype
Sous la scène, j'ai le hype
Na stagi jsem beast
Sur scène, je suis une bête
Takže jsem hypebeast
Donc, je suis un hypebeast
I když bych se celej svlík
Même si je me déshabillais entièrement
Uh, uh, fashion week
Uh, uh, fashion week
Říkám tomu fashion week
J'appelle ça la fashion week
Strhat z modelky novou kolekci
Arracher la nouvelle collection à un mannequin
Uh, fashion week
Uh, fashion week
Hity jak Jemeljaněnko
Des hits comme Jemeljanenko
Nebo Vasyl Lomačenko
Ou Vasyl Lomachenko
Srát kompromis
Merde aux compromis
Beru všechno
Je prends tout
Ve škole měl pořád enko
A l'école, j'avais toujours des problèmes
Ve studiu samý áčka
En studio, que des A
Tvůj raper naživo 'máčka
Ton rappeur en live, une lavette
Střílím to jako z AKčka
Je tire comme avec une AK
Adidas, ne žádný sáčka
Adidas, pas de contrefaçon
Zdravim SK, zdravim Čechy
Salut la Slovaquie, salut la République tchèque
Vycashujem všechny šeky
On encaisse tous les chèques
Před show potřeba dát šeky
Besoin de se payer avant le concert
Před klubem dáváme checky
On se check devant le club
Né, my nejsme tvý modelky
Non, on n'est pas tes poupées
Za nás nejedou kabelky
Les sacs à main, c'est pas pour nous
Ale za někoho možná
Mais peut-être pour quelqu'un d'autre
Naživo se rozdíl pozná
En live, on voit la différence
Na show hadry za stopade
Des fringues hors de prix au concert
Hlavně se klub rozpadne
Pourvu que le club s'enflamme
Sedumde, šede, devade
Sept, six, neuf
Né, to nejsou žádný míry
Non, ce ne sont pas des mensurations
To je tempo našich tracků
C'est le tempo de nos morceaux
Letíme jak na Star Treku
On vole comme dans Star Trek
Hvězdám kolem je do breku
Les autres étoiles peuvent aller se coucher
nesvítěj dej jim deku
Elles ne brillent plus, donnez-leur une couverture
Jezdit potřeba love
Besoin d'amour pour avancer
Beaty potřeba love
Besoin d'amour pour les beats
Klipy potřeba love
Besoin d'amour pour les clips
Desky potřeba love
Besoin d'amour pour les albums
Zvuk a potřeba love
Besoin d'amour pour le son
Hadry potřeba love
Besoin d'amour pour les fringues
Ale píčo myslím lásku
Mais putain, je parle d'amour vrai
Papíry jsou druhý místo
L'argent passe en second
Ano, my jsme hype
Oui, on est hype
Ano, my jsme beast
Oui, on est des bêtes
Se můžem celý svlíct
On peut tout enlever
Musíme to žrát
On doit tout dévorer
Musíme to jíst
On doit tout manger
My musíme to jíst
On doit tout bouffer
Nepřestanem nikdy
On n'arrêtera jamais
Rozbijem ti byt
On va te démonter ton appart
Pod stagí mam hype
Sous la scène, j'ai le hype
Na stagi jsem beast
Sur scène, je suis une bête
Takže jsem hypebeast
Donc, je suis un hypebeast
I když bych se celej svlík
Même si je me déshabillais entièrement
Uh, uh, fashion week
Uh, uh, fashion week
Říkám tomu fashion week
J'appelle ça la fashion week
Strhat z modelky novou kolekci
Arracher la nouvelle collection à un mannequin
Uh, fashion week
Uh, fashion week
Pod stagí mam hype
Sous la scène, j'ai le hype
Na stagi jsem beast
Sur scène, je suis une bête
Takže jsem hypebeast
Donc, je suis un hypebeast
I když bych se celej svlík
Même si je me déshabillais entièrement
Uh, uh, fashion week
Uh, uh, fashion week
Říkám tomu fashion week
J'appelle ça la fashion week
Strhat z modelky novou kolekci
Arracher la nouvelle collection à un mannequin
Uh, fashion week
Uh, fashion week






Attention! Feel free to leave feedback.