Lyrics and translation Maniak feat. Separ - U nás (feat. Separ)
U nás (feat. Separ)
Chez nous (feat. Separ)
Volala
mi
máma,
jak
je
doma
- dobře
mami
Maman
m'a
appelé,
comment
ça
va
à
la
maison
- bien
maman
Žánr
číslo
jedna
jsou
tu
Kabáti
a
Tramy
Le
genre
numéro
un
ici,
ce
sont
les
Kabáti
et
les
Tramy
Nevadí,
novou
vlnu
my
vytvoříme
sami
Pas
grave,
on
créera
une
nouvelle
vague
nous-mêmes
Skládáme
to
dohromady,
origami
On
met
tout
en
place,
origami
Všechno
v
Česku
je
fajn,
ale
stejně
chytám
depku
Tout
est
bien
en
République
tchèque,
mais
quand
même
je
suis
déprimé
Kristelová
a
Babiš
jsou
stejný,
pasou
řepku
Kristelová
et
Babiš
sont
pareils,
ils
cultivent
du
colza
Sorry,
ale
polovina
národa
je
tupá
Désolé,
mais
la
moitié
du
peuple
est
stupide
Česko
bude
brzo
republika
Soukupa
La
République
tchèque
sera
bientôt
la
république
de
Soukup
Česká
republika,
Ornellova
Štika
République
tchèque,
Ornellova
Štika
Vypadaj
jak
Kardashiani
po
letech
pika
Ils
ressemblent
à
des
Kardashian
après
des
années
de
pikas
Nejlíp
tu
neprodává
hudba,
ale
ta
manéž
Ce
qui
se
vend
le
mieux
ici,
ce
n'est
pas
la
musique,
mais
le
manège
Nejúspěšnější
rapper
je
tady
Leoš
Mareš
Le
rappeur
le
plus
performant
ici
est
Leoš
Mareš
Nejtvrdší
beef
na
Twitteru
je
ministr
a
premiér
Le
beef
le
plus
dur
sur
Twitter
est
entre
le
ministre
et
le
premier
ministre
Zvednou
daně
a
pak
budou
pít
zlevněnej
Perrier
Ils
augmenteront
les
impôts
et
ensuite
ils
boiront
du
Perrier
moins
cher
Prachy
se
rozdávaj
na
protekci,
krupiér
L'argent
est
distribué
par
favoritisme,
croupier
Lidi
jsou
vycvičený
na
slevy
jako
teriér
Les
gens
sont
dressés
pour
les
soldes
comme
des
terriers
Štětka
v
backstagi
tam
zažívá
carpe
diem
La
fille
au
backstage
profite
de
son
carpe
diem
Ale
pro
mě
jsou
hlavní
mý
lidi
pod
pódiem
Mais
pour
moi,
ce
sont
mes
gens
sous
la
scène
qui
sont
importants
Rappeři
jsou
pozitivní
jako
testy
z
Thajska
Les
rappeurs
sont
positifs
comme
des
tests
de
Thaïlande
Vy
lejete
proteiňáček
a
já
zase
ice
cup
Tu
bois
du
whey
protein
et
moi,
un
ice
cup
Že
prej
nejsem
Rusák,
že
prej
nejsem
ani
Čech
Ils
disent
que
je
ne
suis
pas
Russe,
qu'ils
disent
que
je
ne
suis
même
pas
Tchèque
Kašlu
to
furt
vysvětlovat,
všichni
mají
recht
J'en
ai
marre
de
l'expliquer,
ils
ont
tous
raison
O
rapu
si
myslí,
že
jsme
pořád
kšiltem
vlevo
Ils
pensent
que
le
rap,
c'est
toujours
la
casquette
à
gauche
Žerou
estráda
humor
jak
je
Kapitán
Demo
Ils
dévorent
l'humour
de
l'estrade
comme
le
Kapitán
Demo
Sorry,
nejsem
sorry,
ale
seru
vaše
vzory
Désolé,
je
ne
suis
pas
désolé,
mais
je
me
fiche
de
vos
modèles
Vymrdaj
dětem
mozky
z
hlav,
aby
prodali
svý
vzory
Ils
font
sortir
le
cerveau
des
enfants
de
leurs
têtes
pour
vendre
leurs
modèles
Na
trikách,
co
jsou
levný
jak
celá
jejich
tvorba
Sur
des
t-shirts
qui
sont
bon
marché
comme
toute
leur
œuvre
Ne,
nebudu
ticho,
vás
přejedu
jako
rolba
Non,
je
ne
resterai
pas
silencieux,
je
vous
écraserai
comme
une
niveleuse
Všechno
tu
není
zlé,
potřeba
změnu
Tout
n'est
pas
mauvais
ici,
il
faut
du
changement
Moc
roků
v
kuse
je
stejný
menu
Trop
d'années
d'affilée,
c'est
le
même
menu
Všechno
tu
není
zlé,
potřeba
změnu
Tout
n'est
pas
mauvais
ici,
il
faut
du
changement
Moc
roků
v
kuse
je
stejný
menu
Trop
d'années
d'affilée,
c'est
le
même
menu
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
Vitajte
u
nás,
kde
ludia
sú
väzni
Bienvenue
chez
nous,
où
les
gens
sont
des
prisonniers
Skurvený
mindset,
stádo
jak
zebry
Mentalité
pourrie,
un
troupeau
comme
des
zèbres
Píšem
flow
na
tu
gitaru,
Hendrix
J'écris
un
flow
sur
cette
guitare,
Hendrix
A
rozmýšľam
aké
by
to
bylo
byť
bez
nich,
woah
Et
je
me
demande
ce
que
ça
ferait
d'être
sans
eux,
woah
Je
to
dokola
to
isté,
nudím
sa
hrozne,
ježišikriste
C'est
la
même
chose
en
boucle,
je
m'ennuie
terriblement,
Jésus
Christ
Úroveň
života,
úroveň
mysle
obyvatelstva
je
skurvený
výsmech,
woah
Le
niveau
de
vie,
le
niveau
de
conscience
de
la
population
est
un
foutu
ridicule,
woah
Sedíš
a
cháluješ
Big
Mac
a
celý
tvoj
život
je
v
jedinej
izbe
Tu
t'assois
et
tu
te
délectes
d'un
Big
Mac
et
toute
ta
vie
est
dans
une
seule
pièce
Tam
čakáš
na
deň,
ktorý
nikdy
nepríde
Là
tu
attends
le
jour
qui
ne
viendra
jamais
A
všetko,
čo
dávalo
zmysel
len
zmizne,
woah
Et
tout
ce
qui
avait
un
sens
disparaît
simplement,
woah
Všetci
naokolo
v
kríze,
charakter
majú
krivý
jak
v
Pise
Tout
le
monde
autour
est
en
crise,
ils
ont
un
caractère
tordu
comme
à
Pise
Keď
život
je
piča,
on
ju
i
líže
Quand
la
vie
est
une
salope,
il
la
lèche
aussi
No
neni
to
porno,
len
smutný
príbeh,
woah
Ce
n'est
pas
du
porno,
juste
une
triste
histoire,
woah
Všechno
tu
není
zlé,
potřeba
změnu
Tout
n'est
pas
mauvais
ici,
il
faut
du
changement
Moc
roků
v
kuse
je
stejný
menu
Trop
d'années
d'affilée,
c'est
le
même
menu
Všechno
tu
není
zlé,
potřeba
změnu
Tout
n'est
pas
mauvais
ici,
il
faut
du
changement
Moc
roků
v
kuse
je
stejný
menu
Trop
d'années
d'affilée,
c'est
le
même
menu
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
U
nás,
u
nás,
u
nás,
jo
vítejte
u
nás
Chez
nous,
chez
nous,
chez
nous,
oui,
bienvenue
chez
nous
Naší
doby
obraz,
se
tu
zastavil
čas
Image
de
notre
époque,
le
temps
s'est
arrêté
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jiri Vesely, Michael Kmet, Alessandro Hug, Adam Remetancik
Attention! Feel free to leave feedback.