Lyrics and translation Maniako - Corra
¿Que
hubo
perros?
Alors
les
gars
?
La
neta
esta
bien
caliente
este
bisne
Mejor
abranse
a
la
verga
Porque
Franchement,
c'est
chaud
ce
truc,
alors
mieux
vaut
dégager
d'ici
parce
que
Pues
pueden
terminar
bien
feos
Asi
Vous
pourriez
finir
mal
en
point.
Genre
¿Como
que
si
me
explico
no
pendejos?
Vous
me
suivez,
bande
d'idiots
?
Por
mi
chinguen
a
toda
su
puta
madre
Paa
Allez
vous
faire
foutre,
putain
!
Corra,
corra
no
lo
fumamos
de
gorra
Dipies
Maniako
Chueco
Courez,
courez,
on
fume
pas
que
du
shit
de
contrebande
Com
Si
sigo
de
loco
las
calles
donde
he
crecido
Donde
ni
un
puto
se
Astlan.
Mete
porque
sale
juido
Todo
el
pendejo
que
habla
mal
esta
jodido
Han
Comme
si
j'étais
encore
fou
des
rues
où
j'ai
grandi
Où
aucun
putain
de
Querido
tumbarme
pero
no
han
podido
Y
de
este
lado
esta
que
hierbe
la
gars
ne
rentre
sans
se
faire
défoncer.
Tous
les
connards
qui
parlent
mal
sont
foutus,
ils
ont
Zona
Por
locos
que
tumban
bajo
efecto
de
la
clona
Y
la
mona
no
falta
voulu
me
faire
tomber
mais
ils
n'ont
pas
pu.
Et
de
ce
côté,
la
Y
la
neta
esta
bien
bañada
No
te
pongas
perro
que
zone
est
bouillante
À
cause
des
fous
qui
s'effondrent
sous
l'effet
de
la
C.
Et
il
y
a
toujours
de
la
beuh
Te
carga
la
chingada
Agresivamente
soy
delincuente
Et
franchement,
elle
est
bien
bonne.
Fais
pas
le
malin,
mec,
ou
He
crecido
en
la
colonia
de
Lagos
de
Oriente
tu
vas
te
faire
défoncer.
Je
suis
un
délinquant,
agressif
de
nature
Puro
demente
que
la
neta
se
va
recio
Aqui
si
la
haces
la
pagas
con
J'ai
grandi
dans
le
quartier
de
Lagos
de
Oriente
Alto
precio
No
hables
mal
de
mi
si
no
sabes
de
donde
vengo
No
me
paro
Que
des
fous
qui
ne
reculent
devant
rien.
Ici,
si
tu
fais
une
connerie,
tu
le
payes
El
culo
pero
a
nadie
me
atengo
Entran
bien
leones
pero
salen
au
prix
fort.
Parle
pas
sur
moi
si
tu
ne
sais
pas
d'où
je
viens.
Je
ne
m'arrête
pas
Corriendo
En
la
calle
la
humildad
yo
la
mantengo
Corra,
aux
conneries,
mais
je
ne
cherche
pas
les
histoires.
Ils
rentrent
en
se
prenant
pour
des
lions
mais
ils
ressortent
en
Corra
no
lo
fumamos
de
gorra
A
tu
pinche
morra
la
converti
yo
en
mi
Courant.
Dans
la
rue,
c'est
l'humilité
que
je
cultive.
Courez,
Zorra
Corra,
corra
pura
tropa
piratona
Asi
que
toque
rola
que
no
Courez,
on
fume
pas
que
du
shit
de
contrebande.
J'ai
transformé
ta
meuf
en
ma
Quede
ni
la
chora
Corra,
pute.
Courez,
courez,
bande
de
pirates.
Alors
mets
le
son
à
fond
qu'il
ne
reste
Corra
no
lo
fumamos
de
gorra
A
tu
pinche
morra
la
converti
yo
en
mi
plus
rien.
Courez,
Zorra
Corra,
corra
pura
tropa
piratona
Asi
que
toque
rola
que
no
Courez,
on
fume
pas
que
du
shit
de
contrebande.
J'ai
transformé
ta
meuf
en
ma
Quede
ni
la
chora
A
chingar
su
puta
madre
perros
Aqui
no
es
su
pute.
Courez,
courez,
bande
de
pirates.
Alors
mets
le
son
à
fond
qu'il
ne
reste
Terreno
a
la
verga
Me
puse
una
trabada
no
duermo
en
la
madrugada
Con
plus
rien.
Allez
vous
faire
foutre,
les
gars
! C'est
pas
votre
Toda
la
plebada
nos
lleva
la
chingada
Pues
que
le
hace
la
droga
me
terrain
ici.
Je
me
suis
défoncé,
je
ne
dors
pas
la
nuit.
Avec
Deshace
Perros
de
otra
clase
adictos
a
la
piedra
base
A
mi
me
nace
toute
l'équipe,
on
est
foutus.
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise,
la
drogue
me
Perro
chapete
verguero
Vale
verga
si
muero
le
arrebato
el
monedero
détruit.
Des
mecs
d'un
autre
genre,
accros
au
crack.
Moi
je
suis
né
comme
ça,
Christina
yo
te
quiero
no
puedo
vivir
sin
ti
El
infierno
conoci
me
la
mec,
un
vrai
voyou.
Je
m'en
fous
de
mourir,
j'arrache
les
portefeuilles.
Pena
ese
wannabi
Severiana
yo
te
vi
y
de
loco
le
segui
En
breve
dije
Christina,
je
t'aime,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
J'ai
connu
l'enfer,
la
Que
si
Vale
verga
mi
alma
vendi
Yo
ya
ni
confio
en
mi
Yo
ya
ni
me
honte
à
cause
de
ce
minable.
Severiana,
je
t'ai
vue
et
comme
un
fou,
je
t'ai
suivie.
J'ai
tout
de
suite
dit
Reconozco
Me
converti
en
un
mounstro
El
fumadero
en
San
Juan
Bosco
que
oui.
J'ai
vendu
mon
âme.
Je
n'ai
plus
confiance
en
moi.
Je
ne
me
Punto
loco
desconozco
Con
la
mirada
bien
ida
Con
el
hocico
ya
sin
reconnais
plus.
Je
suis
devenu
un
monstre.
Le
fumoir
de
San
Juan
Bosco
Saliva
por
la
Cannabis
activa
Ya
nada
me
motiva
solo
quiero
estar
Un
endroit
de
dingue
que
je
ne
connais
pas.
Le
regard
vide.
La
bouche
sans
Fumando
Con
perras
clavando
Trucha
loco
si
te
apando
Corra,
salive
à
cause
de
l'herbe.
Plus
rien
ne
me
motive,
je
veux
juste
Corra
no
lo
fumamos
de
gorra
A
tu
pinche
morra
la
converti
yo
en
mi
fumer.
M'éclater
avec
des
filles.
Mec,
si
tu
me
cherches,
Courez,
Zorra
Corra,
corra
pura
tropa
piratona
Asi
que
toque
rola
que
no
Courez,
on
fume
pas
que
du
shit
de
contrebande.
J'ai
transformé
ta
meuf
en
ma
Quede
ni
la
chora
Corra,
pute.
Courez,
courez,
bande
de
pirates.
Alors
mets
le
son
à
fond
qu'il
ne
reste
Corra
no
lo
fumamos
de
gorra
A
tu
pinche
morra
la
converti
yo
en
mi
plus
rien.
Courez,
Zorra
Corra,
corra
pura
tropa
piratona
Asi
que
toque
rola
que
no
Courez,
on
fume
pas
que
du
shit
de
contrebande.
J'ai
transformé
ta
meuf
en
ma
Quede
ni
la
chora
Se
prendio
la
mecha
trucha
que
esto
va
a
estallar
pute.
Courez,
courez,
bande
de
pirates.
Alors
mets
le
son
à
fond
qu'il
ne
reste
Venimos
con
todo
wacho
ahora
les
toca
batallar
Seguimos
quemando
plus
rien.
La
mèche
est
allumée,
ça
va
exploser.
Pasto
que
apesta
a
veneno
puro
Y
hullendo
del
gobierno
cuando
camino
On
arrive
en
force,
maintenant
c'est
à
vous
de
vous
battre.
On
continue
de
fumer
de
l'herbe
En
lo
obscuro
Me
gusta
andar
de
noche
Porque
el
sueño
se
me
espanta
qui
pue
le
poison
pur.
On
fuit
le
gouvernement
quand
je
marche
Ver
como
sale
el
humo
de
la
gota
eso
me
dans
l'obscurité.
J'aime
me
promener
la
nuit.
Parce
que
le
sommeil
me
fait
peur
Encanta
La
gente
se
me
espanta
si
me
mira
con
el
Paa
Voir
la
fumée
de
la
goutte
me
fascine.
Paa
Metase
y
vera
que
de
aqui
ya
no
se
me
escapa
Andese
tranquilo
y
Les
gens
ont
peur
de
moi
s'ils
me
regardent
avec
le
Paa
Escuche
bien
lo
que
le
hablo
Los
barrios
por
los
que
ando
seguido
se
Paa
Viens
et
tu
verras
que
tu
ne
pourras
plus
t'échapper.
Calme-toi
et
Suelta
el
diablo
Las
balas
se
alocan
y
no
saben
quien
te
da
Por
andar
écoute
bien
ce
que
je
te
dis.
Les
quartiers
où
je
traîne,
c'est
là
que
De
bravos
uno
de
tu
clika
cae
bye
bye
Baiza
tras
baiza
nunca
me
canso
le
diable
se
déchaîne.
Les
balles
fusent
et
tu
ne
sais
pas
qui
te
tire
dessus.
À
faire
les
malins,
un
de
tes
potes
tombe,
bye
bye.
Si
ya
no
hay
mas
dosis
por
mas
en
corto
me
lanzo
Corra,
Dose
après
dose,
je
ne
me
lasse
jamais.
S'il
n'y
a
plus
de
doses,
je
me
débrouille
pour
en
trouver.
Courez,
Corra
no
lo
fumamos
de
gorra
A
tu
pinche
morra
la
converti
yo
en
mi
Courez,
on
fume
pas
que
du
shit
de
contrebande.
J'ai
transformé
ta
meuf
en
ma
Zorra
Corra,
corra
pura
tropa
piratona
Asi
que
toque
rola
que
no
pute.
Courez,
courez,
bande
de
pirates.
Alors
mets
le
son
à
fond
qu'il
ne
reste
Quede
ni
la
chora
Corra,
plus
rien.
Courez,
Corra
no
lo
fumamos
de
gorra
A
tu
pinche
morra
la
converti
yo
en
mi
Courez,
on
fume
pas
que
du
shit
de
contrebande.
J'ai
transformé
ta
meuf
en
ma
Corra
pura
tropa
piratona
Asi
que
toque
rola
que
no
quede
ni
la
chora
Courez,
courez,
bande
de
pirates.
Alors
mets
le
son
à
fond
qu'il
ne
reste
plus
rien.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.