Lyrics and translation Maniako - Mala Vida Me Atrapa

Mala Vida Me Atrapa

Por fin todo esto se acabo y me entrego de
Esclavo del demonio del diablo, del demonio del diablo.
Mala vida me atrapó como diablos escapo de
Lagrimas yo me empapo, de lágrimas yo me empapo.
Por fin todo esto acabo y me entrego de esclavo
Del demonio del diablo, del demonio del diablo.
Mala vida me atrapó como diablos escapo, de lágrimas me empapo.
De lágrimas yo empapo, que del camino a mí me derrapo,
Mala vida fue la que me destrampo entre la soledad es que yo me
Solapo, del laberinto no me escapo mala vida a mí me atrapó,
Real yo nunca sapo yo nunca me tapo de la soledad soy un fiel capo
Si me sonsaco sensación culebra que me desintegra a la vez me alegra
(Vaya conciencia tan negra más venenosa que hiedra)
Mejor le diedra ella nunca se quiebra sin sentimientos corazón de
Piedra ya no celebra felizmente triste con tus propios ojos lo viste
(Maniático namas no entendiste recuerda que la fe existe)
Hiciste lo que no debiste por culpa de drogas lo que consumiste
Lloraste reiste por tus desmorales esencia de males
Demonios carnales chales arman fuegos infernales, fuegos infernales
Y no se explicar esto que siento,
Porque las palabras se las lleva el viento,
No me arrepiento, todo momento,
Siempre contento hasta quedar yo sin aliento
Por fin todo esto acabo y me entrego de
Esclavo del demonio del diablo, del demonio del diablo
Mala vida me atrapó,
Como diablos escapo de lágrimas yo me
Empapo, de lágrimas yo me empapo (BIS)
Mi mente sufriento en llanto cada día que me levanto,
Buenísima no solo duermo porque mi carácter ni yo mismo aguanto.
Con el diablo tengo un trato y quiere que cumpla el contrato
Ni para qué hacerme pato si mi alma ya me arrebató
Ta' loco el bato pero tiene cara de que no rompe ni un plato
Mi pupila la dilato y la mente me cambia a cada rato
Neuronas mato que ya estoy bien arto yo de la rutina
Mi carrera por la ruina
La droga a mí me domina
La piel se me enchina mi mente cochina namas
Alucina canica patina ya no coordina todo termina
Me arrepiento de loco yo en una esquina
Llora mi alma solitaria camina
El demonio me apadrina en el infierno cocina
Esta maldita alma llena de sufrimiento
Yo nada siento por más que lo intento
Sin sentimiento dentro del pensamiento
Broncas enfrento, pero yo más me reviento
Por fin todo esto acabo y me entrego de
Esclavo del demonio del diablo, del demonio del diablo
Mala vida me atrapó como diablos escapo de
Lágrimas yo me empapo, de lágrimas yo me empapo (Bis)
Fin

Злая Жизнь Меня Захватила

Наконец всё это закончилось, и я отдаюсь,
Рабом демона, дьявола, демона дьявола.
Злая жизнь меня захватила, как, чёрт возьми, мне сбежать от
Слёз, я промок, от слёз я промок.
Наконец всё это закончилось, и я отдаюсь рабом
Демона, дьявола, демона дьявола.
Злая жизнь меня захватила, как, чёрт возьми, мне сбежать, от слёз я промок.
От слёз я промок, с пути меня это сбивает,
Злая жизнь меня разрушила, в одиночестве я
Прячусь, из лабиринта не сбежать, злая жизнь меня захватила,
По-настоящему я никогда не знал, я никогда не скрывался, от одиночества я верный глава
Если я дергаюсь, змеиное ощущение, которое меня уничтожает, одновременно радует
(Вот такая чёрная совесть, ядовитее плюща)
Лучше бы ей дал, она никогда не сломается, без чувств, сердце из
Камня, уже не празднует, счастливо грустный, своими глазами ты это видела
(Маниакальный, ты просто не поняла, помни, что вера существует)
Ты сделал то, что не должен был, по вине наркотиков, которые ты употреблял
Плакал, смеялся из-за своих падений, сущность зла
Демоны плотские, чёрт, разжигают адский огонь, адский огонь
И я не могу объяснить то, что чувствую,
Потому что слова уносит ветер,
Я не жалею ни об одном мгновении,
Всегда доволен, пока не останусь без дыхания
Наконец всё это закончилось, и я отдаюсь
Рабом демона, дьявола, демона дьявола
Злая жизнь меня захватила,
Как, чёрт возьми, мне сбежать от слёз, я
Промок, от слёз я промок (ПРИПЕВ)
Мой разум страдает в слезах каждый день, когда я просыпаюсь,
Буэниссима, я не просто сплю, потому что свой характер даже я сам не выношу.
С дьяволом у меня договор, и он хочет, чтобы я выполнил контракт
И зачем мне притворяться, если он уже забрал мою душу
Парень чокнутый, но с виду такой, что и тарелки не разобьёт
Мои зрачки расширены, и разум меняется каждую минуту
Нейроны убиваю, что уже сыт по горло рутиной
Моя карьера к краху идёт
Наркота мной управляет
Кожа покрывается мурашками, мой разум грязный, только
Галлюцинирует, шарик скользит, уже не координирует, всё заканчивается
Я, безумец, жалею на углу
Плачет моя душа, одинокая, бродит
Демон меня опекает, в аду готовит
Эту проклятую душу, полную страданий
Я ничего не чувствую, как ни стараюсь
Без чувств внутри мыслей
С проблемами сталкиваюсь, но ещё больше взрываюсь
Наконец всё это закончилось, и я отдаюсь
Рабом демона, дьявола, демона дьявола
Злая жизнь меня захватила, как, чёрт возьми, мне сбежать от
Слёз, я промок, от слёз я промок (ПРИПЕВ)
Конец