Lyrics and translation Maniako - Mariajuana

Mariajuana

(Es el Maniako)
(Moises Garduño en los controles)
(2015)
(Sismo Records)

Mariajuana te waché
Me puse de caché
De ti yo me empaché
Despeluca ponchaté

Ma-Ma-Mariajuana, vida insana
Boleto, pipa manzana
Todo rana charlatana

Mariajuana te waché
Me puse de caché
De ti yo me empaché
Despeluca ponchaté

Ma-Ma-Mariajuana, vida insana
Boleto, pipa manzana
Todo rana charlatana

Despeluca, que no caiga la yuca
Mi mente toda chamuca, por eso nadie me educa
Vida pachuca, trucha si el perro cuca
Porque pueda que te escupa
Mi estilo nunca caduca

Azuca, como malditos rastafaris
Buscando putas, parties
Volando como en Volaris

Aguanta esto es un cáliz, compita yo lo poncho
Que no le pongo a toncho, de mota yo tengo un buncho
En la nube yo me aconcho, me puse bien gris
Wannabes, es que yo amo el cannabis
Y el hachis de marihuana mija da un kiss
Anda, vamos, please gratis emperatriz
Polvitos que caen de un hiz
Feliz, nunca más triste
Fuma alegria dijiste, el chiste de vida perdiste

Mariajuana te waché
Me puse de caché
De ti yo me empaché
Despeluca ponchaté

Ma-Ma-Mariajuana, vida insana
Boleto, pipa manzana
Todo rana charlatana

Mariajuana te waché
Me puse de caché
De ti yo me empaché
Despeluca ponchaté

Ma-Ma-Mariajuana, vida insana
Boleto, pipa manzana
Todo rana charlatana

La neta que me manché con la bacha remaché
Me puse bien de caché, de marihuano me taché
Mi jefa grifó mecachis, no me estanco yo en el bache
Ya se la sabe apache, con un tostón me despache
Mariajuana que te wache vestida de la canala
Pasarela de gala, tanto humo que me regala
Tu perfume nadie iguala
Tu alegria da la cannabis, inhala, exhala
Neta, por ti paro bala

La balada suena, pura miel de la buena
De platino, la colmena, el veneno que te envenena
Noche de luna llena, perro loco no se frena
Maldad corre por mi vena
Nena, perdí la pena

Patas de diablo quema
En el cuarto se ve neblina
Me gusta la adrenalina
Este vato loco te empina
(Patas de diablo quema)
(En el cuarto se ve neblina)
(Me gusta la adrenalina)
(Este vato loco te empina)

Mariajuana te waché
Me puse de caché
De ti yo me empaché
Despeluca ponchaté

Ma-Ma-Mariajuana, vida insana
Boleto, pipa manzana
Todo rana charlatana

Mariajuana te waché
Me puse de caché
De ti yo me empaché
Despeluca ponchaté

Ma-Ma-Mariajuana, vida insana
Boleto, pipa manzana
Todo rana charlatana

Mariajuana

(C'est Maniako)
(Moises Garduño aux commandes)
(2015)
(Sismo Records)

Mariajuana, je t'ai regardée
Je me suis mis en cache
Je me suis gavé de toi
Déchaîne-toi, fume-moi

Ma-Ma-Mariajuana, vie insensée
Billet, pipe à pomme
Tout est grenouille bavarde

Mariajuana, je t'ai regardée
Je me suis mis en cache
Je me suis gavé de toi
Déchaîne-toi, fume-moi

Ma-Ma-Mariajuana, vie insensée
Billet, pipe à pomme
Tout est grenouille bavarde

Déchaîne-toi, que le manioc ne tombe pas
Mon esprit est tout chamuca, c'est pourquoi personne ne m'éduque
Vie pachuca, truite si le chien est cuca
Parce que peut-être qu'il te crachera dessus
Mon style ne se démode jamais

Zouker, comme les maudits rastafaris
Cherchant des putes, des fêtes
Volant comme dans Volaris

Tiens bon, c'est un calice, pote, je le ponce
Que je ne le mets pas à un idiot, j'ai un tas d'herbe
Je me suis calé dans les nuages, je suis devenu bien gris
Wannabes, c'est que j'aime le cannabis
Et le haschisch de marijuana, ma fille, donne un baiser
Allez, allons-y, s'il te plaît, gratis, impératrice
Poussières qui tombent d'un hiz
Heureux, plus jamais triste
Fume de la joie, tu as dit, tu as perdu la blague de la vie

Mariajuana, je t'ai regardée
Je me suis mis en cache
Je me suis gavé de toi
Déchaîne-toi, fume-moi

Ma-Ma-Mariajuana, vie insensée
Billet, pipe à pomme
Tout est grenouille bavarde

Mariajuana, je t'ai regardée
Je me suis mis en cache
Je me suis gavé de toi
Déchaîne-toi, fume-moi

Ma-Ma-Mariajuana, vie insensée
Billet, pipe à pomme
Tout est grenouille bavarde

Honnêtement, je me suis sali avec la bacha, j'ai remaché
Je me suis bien mis en cache, j'ai été catalogué comme un fumeur de marijuana
Ma mère a sifflé, mecachis, je ne me coince pas dans le fossé
Elle le sait déjà, apache, avec un tostón, je me suis dépatouillé
Mariajuana, que tu regardes, vêtue de la canala
Podium de gala, tant de fumée que tu me donnes
Ton parfum, personne ne l'égale
Ta joie donne le cannabis, inspire, expire
Sincèrement, pour toi, je me mets une balle

La ballade résonne, pur miel de bonne qualité
En platine, la ruche, le poison qui t'empoisonne
Nuit de pleine lune, chien fou ne freine pas
La méchanceté coule dans mes veines
Nena, j'ai perdu la peine

Les pattes du diable brûlent
Dans la pièce, on voit de la brume
J'aime l'adrénaline
Ce mec fou te fait monter
(Les pattes du diable brûlent)
(Dans la pièce, on voit de la brume)
(J'aime l'adrénaline)
(Ce mec fou te fait monter)

Mariajuana, je t'ai regardée
Je me suis mis en cache
Je me suis gavé de toi
Déchaîne-toi, fume-moi

Ma-Ma-Mariajuana, vie insensée
Billet, pipe à pomme
Tout est grenouille bavarde

Mariajuana, je t'ai regardée
Je me suis mis en cache
Je me suis gavé de toi
Déchaîne-toi, fume-moi

Ma-Ma-Mariajuana, vie insensée
Billet, pipe à pomme
Tout est grenouille bavarde