Maniako - Me la Vivo Como Ninguno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maniako - Me la Vivo Como Ninguno




Me la Vivo Como Ninguno
Je vis ma vie comme personne d'autre
Es el pinche toser juan carnal es el
C'est le putain de tousser Juan mon pote c'est le
Maniako 2014
Maniako 2014
En las calles me la bibo soy asi demi no se que tienen que
Dans les rues je vis ma vie, je suis comme ça, je ne sais pas ce qu'ils ont à
Desir y es porque en la calle yo naci.
Dire et c'est parce que dans la rue je suis né.
Exportando sin miedo a moriir sin miedooo a morir
Exporter sans peur de mourir sans peur de mourir
Yo no era flaco y cada ves estoy mas flaco me bale verga todo desde
Je n'étais pas maigre et chaque fois je suis de plus en plus maigre, je m'en fous de tout depuis
Que estava chamaco arre cuaco xq aki nos gusta el
Que j'étais un gosse, allez-y, car ici nous aimons
Baile brabos rod guairlers y si no te gusta caele ai le va
Le rythme fou, les voitures de luxe et si ça ne te plaît pas, bah voilà
Yo yego y usted seva .yoo.
J'arrive et tu t'en vas. Moi.
No se cuando berga esto usted lo entendera papá
Je ne sais pas à quel moment ce truc tu le comprendras papa
Ciudad astlantoo.
Ville d'Aztlán.
Ser guante del gobierno la calle es un infierno.
Être un gant du gouvernement, la rue est un enfer.
Por eya perdi. lo tierno ya casi ni duermo por andar.
A cause d'elle j'ai perdu. La tendresse, je ne dors presque plus à cause de la marche.
Arriba. a diario. soy el mismo bato callejero asi de barrio.
En haut. Tous les jours. Je suis le même mec de la rue, comme ça, du quartier.
Wainos locos. te saca los mocos yo prendo quito cocos
Des mecs fous. Tu te mouds le nez, j'allume et j'éteins les cocotiers





Writer(s): Arnulfo Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.