Lyrics and translation Maniako - Mi Droga Favorita

Mi Droga Favorita

Ey, ¿qué transa?
Ya sé que, pues, no me canso de decirte
Una y otra y otra y miles de veces más, no
Que eres mi droga favorita
Pero pues es cierto, no puedo vivir ni un minuto al lado de ti
Te necesito, te amo
Es el Maniako
Moises Garduño en los controles
Sismos Records

Mi droga favorita
Siento que mi corazon palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Eres la más bonita chaparrita, chaparrita
Mi cora se levita, ya lo sabes señorita
Ella me resucita y a la vez que me derrita
Mariposas es la panza como coste lágrimita

Quiero yo que se repita, mi corazon sí palpita
Desesperado grita: "ella es mi droga favorita"
Mi amor no se quita, ni se borra ni se ajita
Se volvió mi kriptonita, la convirtí en mi morrita

Tú mi cielo blue como un tatoo
Con esa actitud, contigo hasta el ataúd
Tú mi cielo blue como un tatoo
Con esa actitud contigo hasta el ataúd

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Y pues para que veas que
Pues me das tanta inspiración
Que no hay otra palabra para poner que termine en -ita
Eres la más bonita, chaparrita

La cuido, compita, y es pura dinamita
Siempre risa y risa, yo lobo, Caperucita
Nunca ella me evita porque ella me necesita
Si me drogo pues se agüita, la verdad 'tá mamacita

Tú mi cieloo blue como un tatoo
Con esa actitud, contigo hasta el ataúd
Tú mi cielo blue como un tatoo
Con esa actitud contigo hasta el ataúd

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Ma Drogue Préférée

Hé, quoi de neuf ?
Je sais que je ne me lasse pas de te le dire
Encore et encore et encore et des milliers de fois de plus, non
Que tu es ma drogue préférée
Mais c'est vrai, je ne peux pas vivre une minute sans toi
J'ai besoin de toi, je t'aime
C'est Maniako
Moises Garduño aux commandes
Sismos Records

Ma drogue préférée
Je sens que mon cœur bat la chamade
Écoute ma chérie
Tu me fais fondre, tu es la plus belle

Ma drogue préférée
Je sens que mon cœur bat la chamade
Écoute ma chérie
Tu me fais fondre, tu es la plus belle

Tu es la plus belle petite, petite
Mon cœur s'envole, tu le sais ma chérie
Elle me ressuscite et en même temps me fait fondre
Des papillons dans le ventre comme un costaud larme

Je veux que ça se répète, mon cœur bat oui
Désespéré, il crie : "Elle est ma drogue préférée"
Mon amour ne se retire pas, ne s'efface pas, ne s'agite pas
Elle est devenue ma kryptonite, je l'ai transformée en ma petite

Toi, mon ciel bleu comme un tatouage
Avec cette attitude, avec toi jusqu'au cercueil
Toi, mon ciel bleu comme un tatouage
Avec cette attitude, avec toi jusqu'au cercueil

Ma drogue préférée
Je sens que mon cœur bat la chamade
Écoute ma chérie
Tu me fais fondre, tu es la plus belle

Ma drogue préférée
Je sens que mon cœur bat la chamade
Écoute ma chérie
Tu me fais fondre, tu es la plus belle

Et pour que tu vois que
Tu me donnes tant d'inspiration
Il n'y a pas d'autre mot à mettre qui se termine par -ite
Tu es la plus belle, petite

Je la protège, mec, et c'est de la pure dynamite
Toujours des rires et des rires, moi le loup, le Petit Chaperon rouge
Jamais elle ne m'évite parce qu'elle a besoin de moi
Si je me drogue, elle se fâche, la vérité, elle est canon

Toi, mon ciel bleu comme un tatouage
Avec cette attitude, avec toi jusqu'au cercueil
Toi, mon ciel bleu comme un tatouage
Avec cette attitude, avec toi jusqu'au cercueil

Ma drogue préférée
Je sens que mon cœur bat la chamade
Écoute ma chérie
Tu me fais fondre, tu es la plus belle

Ma drogue préférée
Je sens que mon cœur bat la chamade
Écoute ma chérie
Tu me fais fondre, tu es la plus belle