Lyrics and translation Maniako - No Te Buscare Mas

No Te Buscare Mas

Aveces deseo no haberte conocido
Solo me arrepiento de haber estado contigo
Te entregue mi vida cambiaste mi destino
Y no te importo solo jugaste conmigo
Uoooohhhh oooouuuohhh
Yeaaah oyeh
Me siento mal siento que ya no soy nada
Desde que te vi con el y vi como te acariciaba
Y yo me volvi loco al mirar como lo besabas
Desde entonces me di cuenta porque ya no contestabas
Si te marcaba al cell tu me mandabas al buzon
Si te enviaba un mensaje por face me aplicabas el visto
Note que no te importaba ni porque te amaba corazon
Yo te extranaba mientras tu olvidabas que yo existo
Ha pero esta bien dicen que todo se regresa
Asi que ten mucho cuidado cuando el te haga una promesa
Recuerda que este mundo esta repleto de sorpresas
Y no esperes que en terapia te trate como ha princesa
Por mucho tiempo fui tu muneco budu
Hasta que abri los ojos y me di cuenta de tu actitud
Te dedique cada cancion del neztor que escuche en youtube
Y fui un estupido al enamorarme de alguien como tu
Mas hoy decidi no buscarte mas

Ya no amarte aunque me duela
Me rindo por fin pues no volveras
Y ya no te amare aunque quisieras volver hacia mi
Hacia mi de ti me despedi con errores aprendi que hasta mi alma la perdi
Pero nunca me rendi lo mejor de mi te di
Perdon si yo te ofendi sigo de necio no entendi
Retrocedi no comprendi porque yo te habia conocido
De sincho decidido nunca e sido acomedido
Me tenian bien sometido por po deseo pedido
Por andar yo de prendido por hacer yo lo indevido
Por culpa de mi descuido todo se hecho ha perder
No estaba el amanecer maldita sea no puede ser
Pero al parecer con acido desacer
En la droga recaer ya me sucedio el dia de ayer
Para desparecer olvidar pues mi pasado
Porque anduve de engranado por familia rechazado
Mi cerebro esta madreado por que se la paso ondeado
Vida llena de pecado (chingado)
Mas hoy decidi no buscarte mas
Ya no amarte aunque me duela
Me rindo por fin pues no volveras
Y ya no te amare aunque quisieras volver hacia mi
Aveces deseo no haberte conocido
Solo me arrepiento de haber estado contigo
Te entregue mi vida cambiaste mi destino
Y no te importo solo jugaste conmigo

Je ne te chercherai plus

Parfois, je souhaite ne jamais t'avoir rencontrée
Je ne regrette que d'avoir été avec toi
Je t'ai donné ma vie, tu as changé mon destin
Et tu t'en fichais, tu as juste joué avec moi
Uoooohhhh oooouuuohhh
Yeaaah oyeh
Je me sens mal, j'ai l'impression de ne plus être rien
Depuis que je t'ai vue avec lui et que j'ai vu comment il te caressait
Et je suis devenu fou en regardant comment tu l'embrassais
Depuis, j'ai compris pourquoi tu ne répondais plus
Si je t'appelais sur ton portable, tu me mettais en boîte vocale
Si je t'envoyais un message sur Facebook, tu me mettais en "vu"
J'ai remarqué que tu t'en fichais, même si je t'aimais de tout mon cœur
Je t'ai manquée, alors que tu as oublié que j'existe
Mais bon, on dit que tout revient à la normale
Alors fais très attention quand il te fera une promesse
N'oublie pas que ce monde est plein de surprises
Et n'espère pas qu'en thérapie, il te traitera comme une princesse
Pendant longtemps, j'ai été ton poupon vaudou
Jusqu'à ce que j'ouvre les yeux et que je me rende compte de ton attitude
Je t'ai dédié chaque chanson de Nestor que j'ai écoutée sur YouTube
Et j'ai été stupide de tomber amoureux de quelqu'un comme toi
Mais aujourd'hui, j'ai décidé de ne plus te chercher

Je ne t'aimerai plus, même si ça me fait mal
J'abandonne enfin, car tu ne reviendras pas
Et je ne t'aimerai plus, même si tu voulais revenir vers moi
Vers moi, je me suis séparé de toi avec des erreurs, j'ai appris que j'avais même perdu mon âme
Mais je n'ai jamais abandonné, je t'ai donné le meilleur de moi-même
Pardon si je t'ai offensée, je suis toujours têtu, je n'ai pas compris
J'ai reculé, je n'ai pas compris pourquoi je t'avais rencontrée
Je n'ai jamais été décidé, je n'ai jamais été pressé
J'étais bien soumis, par pur désir, je l'ai demandé
Pour que je sois fou amoureux, pour que je fasse ce qui n'est pas bien
À cause de ma négligence, tout a été perdu
L'aube n'était pas mal, putain, ça ne peut pas être
Mais apparemment, avec de l'acide, ça se désagrège
Dans la drogue, je suis retombé hier
Pour disparaître, oublier mon passé
Parce que j'étais engagé, rejeté par ma famille
Mon cerveau est fatigué, parce qu'il est toujours en train de flotter
Une vie pleine de péché (merde)
Mais aujourd'hui, j'ai décidé de ne plus te chercher
Je ne t'aimerai plus, même si ça me fait mal
J'abandonne enfin, car tu ne reviendras pas
Et je ne t'aimerai plus, même si tu voulais revenir vers moi
Parfois, je souhaite ne jamais t'avoir rencontrée
Je ne regrette que d'avoir été avec toi
Je t'ai donné ma vie, tu as changé mon destin
Et tu t'en fichais, tu as juste joué avec moi