Maniako - Saca el Toque - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maniako - Saca el Toque




Saca el Toque
Pop the Cap
Me prendo un porro!
Rolling a fat one!
Ando bien prendido
I'm feeling high
Desde que yo estaba morro
Ever since I was small
Yo nunca corro
I never run
Dejo yo mi marca bien presente
I always leave my mark
Como el zorro
Like a fox
Me prendo un porro!
Rolling a fat one!
Ando bien prendido
I'm feeling high
Desde que estaba (si) yo morro
Ever since I was small
(Ok) yo nunca corro
(Yep) I never run
(Conmigo la pasas agusto, conmigo la pasas tranquila, conmigo la pasas relax, si, aja, si, aja conmigo la pasas relax)
(You have a good time with me, you're at peace with me, you relax with me, yes, ah, yes ah, you relax with me)
Conmigo la pasas relax
You relax with me
Parece de pasarelas
It's like a catwalk
No se si tu entiendas
I don't know if you understand
Pero esto es de a deveras
But this is the real deal
Fume y fume
I smoke and smoke
Hasta que el cerebro entume
Until my brain goes numb
Tu lo sabes reina
You know it baby
Pues en el cielo te tuve
I had you in heaven
Sube despega dejando la estela
Ascending, leaving a trail
Brilla como estrella ella es la mas bella
She shines like a star, she's the most beautiful
Fuera del mapa
Off the map
Ella me atrapa
She ensnares me
Lentes oscuros para que no se vea la placa
Dark sunglasses so they can't see the license plate
Como dalante mejor ya saca la lata
Better come forward, time to pop the can
Y ponchate otro
And grab another one
Quiero andar bien madafaka
I wanna roll hard, baby
Anestesiado, bien atizado
Anesthetized, high as a kite
No te preocupes tu lugar te has reservado
Don't worry, your seat is reserved
Tu di que siwuas
You say yes, please
Andamos bien pilas
We're fully charged
Andamos en relax
We're chillin'
Pero bien marihuas
But we're high as a kite
Con boca seca ya te la sabes
Dry mouth, you know the drill
(Si, aja)
(Yes, ah)
Me prendo un porro!
Rolling a fat one!
Ando bien prendido
I'm feeling high
Desde que yo estaba morro
Ever since I was small
Yo nunca corro
I never run
Dejo yo mi marca bien presente
I always leave my mark
Como el zorro
Like a fox
Me prendo un porro!
Rolling a fat one!
Ando bien prendido
I'm feeling high
Desde que yo estaba morro
Ever since I was small
Yo nunca corro
I never run
Tu y yo siendo felicez
You and I are happy
Saca el toque pa'
Pop the cap so we can
Ponernos grises
Get blazed
Las noches largas
The night is long
(No te desesperes por que pistearemos caguas)
(Don't get desperate because we'll drink caguas)
Tu y yo siendo felicez
You and I are happy
Saca el toque pa'
Pop the cap so we can
Ponernos grises
Get blazed
Las noches largas
The night is long
(No te desesperes por que pistearemos caguas)
(Don't get desperate because we'll drink caguas)
La noche es larga
The night is long
Tu andas de vaga
You're out on the prowl
Yo en busca de fiesta
I'm looking for a party
Para ver quien me la paga
To see who'll pay for it
Nadie me traga
Nobody can stand me
Mas que tu solo cariño
Except you, my sweet
En corto me poncho
I get high in the corners
Mientras besos yo te tiño
While I paint your lips with kisses
Le damos fuego al leño
We set fire to the wood
Despelucar te enseño
I'll teach you how to get down
Acaso te doy miedo
Am I scary to you
Si nunca me doblego
If I never bend
Fumando mery mery
Smoking mery mery
Con mi linda lady
With my beautiful lady
Acaso tu primeri
Are you my first?
Viendo una buena peli
Watching a good movie
Se arma la coperacha
We gather our cash
Ya me fume una bacha
I've already smoked a joint
Mi novia bien borracha
My girlfriend is wasted
Me pidio una tacha
She asked me for a hit
De bais y rol
Of weed and rum
Hasta que salga el sol
Till the sun comes up
Ya punto pirata
Time to scram, pirate
Rayamos con aerosol
We tag with spray paint
Esa es mi trip
That's my trip
Yo digo hop tu dises hip
I say hop you say hip
Volando en un jeep
Cruising in a jeep
Pero con smoking weed
But smoking weed
Me prendo un porro!
Rolling a fat one!
Ando bien prendido
I'm feeling high
Desde que yo estaba morro
Ever since I was small
Yo nunca corro
I never run
Dejo yo mi marca bien presente
I always leave my mark
Como el zorro
Like a fox
Tu y yo siendo felicez
You and I are happy
Saca el toque pa'
Pop the cap so we can
Ponernos grises
Get blazed
Las noches largas
The night is long
(No te desesperes por que pistearemos caguas)
(Don't get desperate because we'll drink caguas)
Tu y yo siendo felicez
You and I are happy
Saca el toque pa'
Pop the cap so we can
Ponernos grises
Get blazed
Las noches largas
The night is long
(No te desesperes por que pistearemos caguas...)
(Don't get desperate because we'll drink caguas...)






Attention! Feel free to leave feedback.