Lyrics and translation Maniako - Te Quiero Conocer

Te Quiero Conocer

De amor me empacha,
Me pone igual que una bacha,
Si me caigo ella me acacha,
Me toco una buena racha.

Su jefita me tacha
De rata, yo por mi facha,
Mi corazón te despacha
Bella la guapa muchacha.

Tanto amor me empacha,
De mariposas locas,
Ilusiones tu me chocas,
Andamos de boca en bocas.

Se me hacen pocas
Las noches cundo me tocas,
Pisteando un whisky en las rocas,
Simplemente tu me dopas.

Tengo manoplas
Pal' que te falte al respeto,
Al fuego mis manos meto,
Si no estás no estoy completo.

Estoy sujeto
A corazones de concreto,
Porque sé que no es perfecto,
Mi dialecto prende el gheto.

Con mi amuleto te proteja,
Soy la negra oveja,
Mi mente la despeja,
A veces me jala la oreja.

Pura miel de abeja,
Apréndete la moraleja,
Lo bueno se te aconseja
Y en un cristal se refleja.

Guapa muchacha,
De amor me empacha,
Prende la bacha,
Que este perro fiel wacha.

A mí me encanta tu forma de ser,
Mamacita te quiero conocer,
Te voy a convencer yo te quiero amar,
Contigo estar y justos luchar.

No picha ni cacha,
Pero la morra esta chida,
La rustí se cotiza, al verla me motiva,
Me cautiva me fascina.

La neta que si me caso,
No sé qué paso
Pero a ella si le hago caso.

Hey dame una chansita
La neta estas bien bonita,
Es que cundo te vi
Dije me caso mamacita.

Hey no sé qué me pasa contigo,
Pero quiero ser más que tu amigo,
De testigo tengo
Al sol y la luna.

Que mujeres como tu ninguna,
Hay mamacita ya no te hagas del rogar
Que te quiero conquistar
Que te quiero enamorar.

Date la chanza de conocer a este bato,
Ahorita ando de perro pero al rato no hay contrato
Y te voy a tratar como toda una princesa,
Tu me enamoras porque no eres como esas.

Guapa muchacha,
De amor me empacha,
Prende la bacha
Que este perro fiel wacha.

A mi me encanta tu forma de ser,
Mamacita te quiero conocer,
Te voy a convencer, yo te quiero amar,
Contigo estar y juntos luchar.

Je veux te connaître

L'amour me donne mal au ventre,
Il me fait sentir comme un chat,
Si je tombe, elle me rattrape,
J'ai eu une bonne période.

Sa mère me traite
De rat, à cause de mon apparence,
Mon cœur t'envoie des ondes,
Belle et jolie fille.

Tant d'amour me donne mal au ventre,
De papillons fous,
Tes illusions me font craquer,
On bavarde.

C'est trop court
Les nuits quand tu me touches,
En sirotant un whisky sur des glaçons,
Tu me saoules tout simplement.

J'ai des moufles
Pour celui qui te manque de respect,
Je mets mes mains au feu,
Si tu n'es pas là, je ne suis pas complet.

Je suis attaché
Aux cœurs de béton,
Parce que je sais que ce n'est pas parfait,
Mon dialecte allume le ghetto.

Avec mon porte-bonheur, je te protège,
Je suis le mouton noir,
Mon esprit l'efface,
Parfois, elle me tire l'oreille.

Du miel pur d'abeille,
Apprends la morale,
Le bien te conseille
Et se reflète dans un cristal.

Belle fille,
L'amour me donne mal au ventre,
Allume le chat,
Ce chien fidèle regarde.

J'aime ta façon d'être,
Maman, je veux te connaître,
Je vais te convaincre, je veux t'aimer,
Être avec toi et se battre ensemble.

Il ne comprend pas, ne sait pas,
Mais la fille est cool,
Elle est convoitée, la voir me motive,
Elle me captive, elle me fascine.

Franchement, si je me marie,
Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je l'écoute.

Hé, donne-moi une chance
Sincèrement, tu es très belle,
Quand je t'ai vue
J'ai dit, je me marie ma petite maman.

Hé, je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi,
Mais je veux être plus que ton ami,
J'ai pour témoin
Le soleil et la lune.

Il n'y a aucune femme comme toi,
Maman, ne te fais pas prier
Je veux te conquérir
Je veux te faire tomber amoureuse.

Donne-toi la chance de connaître ce mec,
Maintenant, je suis un chien, mais bientôt il n'y aura plus de contrat
Et je vais te traiter comme une princesse,
Tu me fais tomber amoureux parce que tu n'es pas comme les autres.

Belle fille,
L'amour me donne mal au ventre,
Allume le chat
Ce chien fidèle regarde.

J'aime ta façon d'être,
Maman, je veux te connaître,
Je vais te convaincre, je veux t'aimer,
Être avec toi et se battre ensemble.