Manian feat. Aila - Turn the Tide - R.I.O. Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manian feat. Aila - Turn the Tide - R.I.O. Remix




Turn the Tide - R.I.O. Remix
Changer le cours des choses - Remix de R.I.O.
You have the bravest heart
Tu as le cœur le plus brave
The strongest emotions
Les émotions les plus fortes
After all the harm I've caused
Après tout le mal que j'ai fait
You still want my lovin'
Tu veux toujours mon amour
I think I've lost your love
Je pense que j'ai perdu ton amour
Oh baby, it's a shame
Oh bébé, c'est dommage
But how can I be mad at you
Mais comment puis-je t'en vouloir
When I'm the one to blame
Alors que je suis le seul à blâmer
I can't believe
Je n'arrive pas à croire
I still receive
Que je reçois toujours
So much affection from your side
Tant d'affection de ton côté
If you could give me one more chance
Si tu pouvais me donner une autre chance
I'd love to turn the tide
J'aimerais changer le cours des choses
You have the bravest heart
Tu as le cœur le plus brave
The strongest emotions
Les émotions les plus fortes
After all the harm I've caused
Après tout le mal que j'ai fait
You still want my lovin'
Tu veux toujours mon amour
I think I've lost your love
Je pense que j'ai perdu ton amour
Oh baby, it's a shame
Oh bébé, c'est dommage
But how can I be mad at you
Mais comment puis-je t'en vouloir
When I'm the one to blame
Alors que je suis le seul à blâmer
I can't believe
Je n'arrive pas à croire
I still receive
Que je reçois toujours
So much affection from your side
Tant d'affection de ton côté
If you could give me one more chance
Si tu pouvais me donner une autre chance
I'd love to turn the tide
J'aimerais changer le cours des choses





Writer(s): Regi Penxten, Wout Van Dessel

Manian feat. Aila - Welcome to the Club
Album
Welcome to the Club
date of release
07-07-2010

1 Basstest (Plazmatek Remix)
2 Turn the Tide - ItaloBrothers New Voc Remix
3 Loco (Empyre One Remix)
4 Another Day
5 Ravers in the UK - Giorno's Jump & Run Remix
6 Turn The Tide - Cascada Radio Edit
7 Colours of the Rainbow
8 Turn the Tide - R.I.O. Remix
9 Ravers Fantasy - Megastylez Remix
10 Hold Me Tonight - Basslovers United Remix
11 Hold Me Tonight - Rob Mayth Remix
12 Welcome To The Club - DJ Gollum Remix
13 Forever Young
14 Welcome to the Club
15 Ravers Fantasy (Basslovers United Remix)
16 Like A Prayer (Cascada Remix) - Cascada Remix
17 Loco (Raaban & Evana Remix)
18 Ravers in the UK - Paramond Remix
19 Ravers In The UK - DJ Gollum Remix
20 Welcome To The Club - Caramba Traxx Remix
21 Have You Ever Been Mellow (Verano Remix) - Verano Remix
22 Heat Of The Moment - Pulsedriver vs. Nacho Remix
23 Star (Tune Up! Remix) - Tune Up! Remix
24 Rhythm & Drums (Rave Allstars Remix) - Rave Allstars Remix
25 Rock! - Manox Remix
26 Rock! - Tune Up! Remix
27 Lovesong - Yanou Remix
28 Odysee - Virus Inc. Remix
29 Drop My Style - DJ Cyrus Remix
30 Hold Me Tonight - Empyre One Remix
31 Citybeat - Tune Up! Remix
32 Welcome To The Club - Discotronic Remix
33 Live Continuous DJ-Mix
34 Freakshow - Tune Up! Radio Edit
35 Citybeat (Tune Up! Radio Edit) - Tune Up! Radio Edit
36 Have You Ever Been Mellow
37 Desenchantee - Cascada Radio Edit
38 Bounce
39 Hold Me Tonight
40 Ravers Fantasy
41 Like a Prayer - Cascada Radio Edit
42 Loco
43 Ravers in the UK
44 Drop My Style - Tune Up! Radio Edit
45 Odysee
46 Start the Game Again
47 Ain't That Enough
48 Fall in Love
49 What Up!
50 Sky
51 Heat of the Moment
52 Basstest
53 Star
54 Rhythm & Drums
55 Reason
56 Feel Fine
57 Rock!
58 Lovesong
59 Club Inferno
60 Turn The Tide - Mondo Remix
61 Heaven - The Hitmen Remix
62 Outta My Head
63 Heaven - Cascada Radio Edit
64 Noche Del Amor
65 Heaven - 2-4 Grooves Remix
66 Heaven - ItaloBrothers New Voc Remix
67 To France - DJ Gollum Remix
68 To France - Manox Remix
69 To France
70 To the Moon and Back
71 Noche del Amor (Tune Up! Remix)
72 Dance Dance
73 Outta My Head - Kc Caine Remix
74 Outta My Head - DJ Gollum Remix

Attention! Feel free to leave feedback.