Lyrics and translation Manian feat. Aila - Turn The Tide - Mondo Remix

Turn The Tide - Mondo Remix

Перевернуть Прилив - Mondo Remix

You have the bravest heart

У тебя храбрейшее сердце,

The strongest emotions

Самые сильные чувства.

After all the harm I've caused

После всего вреда, что я причинил,

You still want my lovin'

Ты все еще хочешь моей любви.

I think I've lost your love

Думаю, я потерял твою любовь.

Oh baby, it's a shame

О, милая, это позор.

But how can I be mad at you

Но как я могу злиться на тебя,

When I'm the one to blame

Когда виноват только я?

I can't believe

Я не могу поверить,

I still receive

Что все еще получаю

So much affection from your side

Столько ласки от тебя.

If you could give me one more chance

Если бы ты дала мне еще один шанс,

I'd love to turn the tide

Я бы с радостью перевернул прилив.

You have the bravest heart

У тебя храбрейшее сердце,

The strongest emotions

Самые сильные чувства.

After all the harm I've caused

После всего вреда, что я причинил,

You still want my lovin'

Ты все еще хочешь моей любви.

I think I've lost your love

Думаю, я потерял твою любовь.

Oh baby, it's a shame

О, милая, это позор.

But how can I be mad at you

Но как я могу злиться на тебя,

When I'm the one to blame

Когда виноват только я?

I can't believe

Я не могу поверить,

I still receive

Что все еще получаю

So much affection from your side

Столько ласки от тебя.

If you could give me one more chance

Если бы ты дала мне еще один шанс,

I'd love to turn the tide

Я бы с радостью перевернул прилив.

Rate the translation

Writer(s): Regi Penxten, Wout Van Dessel

Album

Turn the Tide

date of release

14-12-2007

1 Turn The Tide - Mondo Remix
2 Turn the Tide (Basslovers United Radio Edit)
3 Turn the Tide (Manox Radio Edit)
4 Turn the Tide - Tune Up! Radio edit
5 Turn the Tide - Jump Mix
6 Turn the Tide - Booleg Mix
7 Turn the Tide (Club Mix)
8 Turn the Tide - Original Mix
9 Turn the Tide - Jump Radio Mix
10 Turn the Tide - Bootleg Radio Mix
11 Turn the Tide (Club Radio Edit)
12 Turn The Tide - Radio Edit
13 Turn The Tide - Cascada Radio Edit
14 Turn the Tide (Bastian Van Shield Radio Edit)
15 Turn The Tide - Tune Up! Remix
16 Turn the Tide (Enatic Radio Edit)
17 Turn the Tide - Italobrothers NewVoc Radio Edit
18 Turn the Tide (Mondo Radio Edit)
19 Turn the Tide (2-4 Grooves Radio Edit)
20 Turn the Tide (Bulldozzer Radio Edit)
21 Turn the Tide - Enatic Mix
22 Turn the Tide - Manox Mix
23 Turn the Tide (Bastian Van Shield Remix)
24 Turn the Tide (Basslovers United Remix)
25 Turn the Tide (Bulldozzer Remix)
26 Turn the Tide - ItaloBrothers New Voc Remix
27 Turn the Tide (2-4 Grooves Remix)
28 Turn the Tide (Cascada Remix)

More albums