Tonight - R.I.O. Video Edit - DJ Manian , Nicco translation in Russian

Tonight - R.I.O. Video Edit

-We got one love
-It's a true love
-Sip your drinks up
-We getting high
-Cause it's run time
-For the good life
-Don't stop breathing we're alive, alive

-We belong to the music all of de way
-Dj drop a beat make us obey
-Do what you do don't bring me down
-Let your love shine on, oh oo, woh

-Tonight, i got a feelin inside
-Tonight, now the time is right
-Yea we rock to the music and dance away tonight, tonight oh oh
-Tonight, we check the de girls half way
-Tonight, we blow the club away
-There's a fire pon de dance floor we burn it down tonight, tonight oh oh, owoh oh

VERSE2
-It's electric
-Can you catch this
-Good vibrations
-Into your soul
-Feelin so fine
-Can't walk a straight line
-But we dance and loose control, control

-You're bout to feel it, yea you're bout to feel it now
-You're bout to feel it, yea we gonna show you how
-I'm gonna take you some place never seen before
-So listen when i say, buss!!
-Dance on de street, on de beach, on de block, everybody gonna get up and move
-Hold up yuh hands get lost in de night and come now every thing will be so cool
-Get up on your feet when yuh feel it pon de beat gonna run this place tonight
-Sip what yuh like, get down pon de floor, we bout to run this party right

Сегодня вечером - R.I.O. Видео версия

-У нас одна любовь,
-Это настоящая любовь,
-Выпей свой напиток,
-Мы ловим кайф,
-Потому что сейчас время,
-Для хорошей жизни,
-Не переставай дышать, мы живы, живы.

-Мы принадлежим музыке до конца,
-Диджей ставит бит, заставляя нас подчиняться,
-Делай, что делаешь, не расстраивай меня,
-Пусть твоя любовь сияет, о-о, во.

-Сегодня вечером, у меня такое чувство внутри,
-Сегодня вечером, сейчас самое время,
-Да, мы зажигаем под музыку и танцуем всю ночь напролет, сегодня, сегодня, о-о.
-Сегодня вечером, мы проверяем девчонок,
-Сегодня вечером, мы взорвем клуб,
-На танцполе пожар, мы сожжем его сегодня вечером, сегодня, сегодня, о-о, о-во, о.

Куплет 2
-Это электризует,
-Ты можешь это поймать?
-Хорошие вибрации,
-В твоей душе,
-Чувствую себя так хорошо,
-Не могу идти прямо,
-Но мы танцуем и теряем контроль, контроль.

-Ты сейчас это почувствуешь, да, ты сейчас это почувствуешь,
-Ты сейчас это почувствуешь, да, мы покажем тебе, как,
-Я отведу тебя туда, где ты никогда не была,
-Так что слушай, когда я говорю, взрыв!!
-Танцуй на улице, на пляже, на районе, все встанут и будут двигаться,
-Подними руки, потеряйся в ночи, и давай, все будет круто,
-Встань на ноги, когда почувствуешь бит, мы зажжем это место сегодня вечером,
-Пей, что хочешь, опустись на танцпол, мы сейчас устроим настоящую вечеринку.