Lyrics and translation Manian - Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit

If I ruled the world

Если бы я правил миром

We'd keep dancing

Мы бы продолжали танцевать

If I ruled the world

Если бы я правил миром

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

У меня такое чувство, что я был бы не прочь веселиться все время

That's right

Это верно

If I ruled the world I'd tell'em that this night was never ending

Если бы я правил миром, я бы сказал им, что эта ночь никогда не закончится.

So don't stop the dancing

Так что не прекращай танцевать

Everybody!!

Все!!

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

Eie-i-eh!

Эй-и-эх!

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

If I ruled the world

Если бы я правил миром

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

У меня такое чувство, что я был бы не прочь веселиться все время

If I ruled the world I'd tell'em that this night was never ending

Если бы я правил миром, я бы сказал им, что эта ночь никогда не закончится.

Cal-prit

Кал-прит

So don't stop the dancing

Так что не прекращай танцевать

Crazy allnight long

Сумасшедший всю ночь напролет

Pretty lady, yes, you're strong

Милая леди, да, ты сильная

So we're gonna party until is the end of the world

Так что мы будем веселиться до конца света.

Or at least until we're gone

Или, по крайней мере, пока мы не уйдем

So let's move it to this music

Так что давайте перенесем это на эту музыку

And for once, just lose control

И на этот раз просто потеряй контроль

Cause we'll find out where this party is

Потому что мы узнаем, где проходит эта вечеринка

And tonight we're letting go

И сегодня вечером мы отпускаем

Cause if tonight is the night

Потому что, если сегодня та самая ночь

That I'll just might fall in love with the girl of my life

Что я просто могу влюбиться в девушку всей моей жизни

Then I hope she's a ... then I'll party allnight

Тогда я надеюсь, что она... тогда я буду веселиться всю ночь

On the dancefloor like she's the queen of the night

На танцполе, как будто она королева ночи

Getting crazy all night long

Сходить с ума всю ночь напролет

Pretty lady, yes you're strong

Милая леди, да, ты сильная

So we're gonna party until is the end of the world

Так что мы будем веселиться до конца света.

Or at least until we're gone

Или, по крайней мере, пока мы не уйдем

If I ruled the world

Если бы я правил миром

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

У меня такое чувство, что я был бы не прочь веселиться все время

If I ruled the world

Если бы я правил миром

I'd tell'em that this night was never ending

Я бы сказал им, что эта ночь никогда не закончится

So don't stop the dancing

Так что не прекращай танцевать

So don't stop the dancing

Так что не прекращай танцевать

So don't stop the dancing

Так что не прекращай танцевать

Cause if tonight is the night

Потому что, если сегодня та самая ночь

That I'll just might fall in love with the girl of my life

Что я просто могу влюбиться в девушку всей моей жизни

Then I hope she's a ... then I'll party allnight

Тогда я надеюсь, что она... тогда я буду веселиться всю ночь

On the dancefloor like she's the queen of the night

На танцполе, как будто она королева ночи

Getting crazy all night long

Сходить с ума всю ночь напролет

Pretty lady, yes you're strong

Милая леди, да, ты сильная

So we're gonna party until is the end of the world

Так что мы будем веселиться до конца света.

Or at least until we're gone

Или, по крайней мере, пока мы не уйдем

If I ruled the world

Если бы я правил миром

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

У меня такое чувство, что я был бы не прочь веселиться все время

If I ruled the world

Если бы я правил миром

I'd tell'em that this night was never ending

Я бы сказал им, что эта ночь никогда не закончится

So don't stop the dancing

Так что не прекращай танцевать

If I ruled the world

Если бы я правил миром

If I ruled the world

Если бы я правил миром

I got a feeling that I wouldn't mind to party all the time

У меня такое чувство, что я был бы не прочь веселиться все время

So don't stop the dancing

Так что не прекращай танцевать

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

Don't stop the dancing

Не прекращай танцевать

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

Tararara! Tararará!

Тарарара! Тарарара!

Don't stop the dancing

Не прекращай танцевать

Rate the translation

Writer(s): Manuel Reuter, Yann Peifer, Rudi Frank Harold Schwamborn

Album

Don't Stop the Dancing (Remixes)

date of release

25-03-2013

1 Don't Stop The Dancing - Video Edit
2 Don't Stop the Dancing - Rob & Chris Radio Edit
3 Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit
4 Don't Stop the Dancing - Ronny Bibow's Well Known Retro Style Radio Edit
5 Don't Stop the Dancing (Extended Mix)
6 Don't Stop the Dancing - Rob & Chris Remix
7 Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Remix
8 Don't Stop the Dancing - Ronny Bibow's Well Known Retro Style Remix

More albums