Manian - Hands Up Forever - translation of the lyrics into French
Manian Hands Up Forever

Manian - Hands Up Forever

Lyrics and translation Manian - Hands Up Forever




Hands Up Forever
Les mains en l'air pour toujours
Put your hands up forever,
Lève les mains en l'air pour toujours,
Everybody now and never,
Tout le monde maintenant et à jamais,
Were raving together,
On fait la fête ensemble,
Feel like birds will fly away,
On se sent comme des oiseaux qui s'envolent,
Meet me at the club yeah up in the galaxy,
Rencontre-moi au club, oui, là-haut dans la galaxie,
Schizophrenic manian your ravers fantasy,
Manian schizophrène, ton fantasme de fêtard,
Welcome to my generation, grab yourself a hoe,
Bienvenue dans ma génération, prends une fille,
Party slam my hand my arm, are you ready set go,
Fête, tape dans tes mains, ton bras, es-tu prêt, c'est parti,
Now put your hands up hands up,
Maintenant, lève les mains en l'air, lève les mains en l'air,
What you gonna say,
Qu'est-ce que tu vas dire,
Let the freaks out, freaks out,
Laisse les monstres sortir, les monstres sortir,
Get outta my way,
Dégage de mon chemin,
Were gonna heat it up, heat it up,
On va faire monter la température, faire monter la température,
Bring out the floor,
Fais sortir le dancefloor,
And blow the club away,
Et fais exploser le club,
Put your hands up forever,
Lève les mains en l'air pour toujours,
Everybody now and never,
Tout le monde maintenant et à jamais,
Were raving together,
On fait la fête ensemble,
Feel like birds will fly away,
On se sent comme des oiseaux qui s'envolent,
Put your hands up forever,
Lève les mains en l'air pour toujours,
Mr DJ spin a record,
Mr DJ, passe un disque,
Were raving together,
On fait la fête ensemble,
Feel like birds will fly away,
On se sent comme des oiseaux qui s'envolent,
Put your hands up forever,
Lève les mains en l'air pour toujours,
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup
Dup dup
Dup dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup
Party suppa suppa duppa bringing it hardcore,
Fête suppa suppa duppa, on l'amène en hardcore,
Big and making it slim, breaking the dancefloor,
Grand et en train de devenir fin, on détruit le dancefloor,
Welcome to my pleasure for my electric bungalow,
Bienvenue dans mon plaisir, pour mon bungalow électrique,
Space club rockers are you ready set go,
Rockers du club spatial, êtes-vous prêts, c'est parti,
Now put your hands up hands up,
Maintenant, lève les mains en l'air, lève les mains en l'air,
What you gonna say,
Qu'est-ce que tu vas dire,
Let the freaks out, freaks out,
Laisse les monstres sortir, les monstres sortir,
Get outta my way,
Dégage de mon chemin,
Were gonna heat it up, heat it up,
On va faire monter la température, faire monter la température,
Bring out the floor,
Fais sortir le dancefloor,
And blow the club away,
Et fais exploser le club,
Put your hands up forever,
Lève les mains en l'air pour toujours,
Everybody now and never,
Tout le monde maintenant et à jamais,
Were raving together,
On fait la fête ensemble,
Feel like birds will fly away,
On se sent comme des oiseaux qui s'envolent,
Put your hands up forever,
Lève les mains en l'air pour toujours,
Put your hands up,
Lève les mains en l'air,
Mr DJ spin a record,
Mr DJ, passe un disque,
Put your hands up,
Lève les mains en l'air,
Were raving together,
On fait la fête ensemble,
Put you hands up,
Lève les mains en l'air,
Feel like birds will fly away,
On se sent comme des oiseaux qui s'envolent,
Were flying high to the sky,
On vole haut dans le ciel,
Were gonna keep the feeling alive,
On va garder ce sentiment vivant,
Hands Up Forever, Hands Up Forever,
Les mains en l'air pour toujours, les mains en l'air pour toujours,
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup
Dup dup
Dup dup
Dup dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup
Dup dup dup dup dup
Put your hands up forever,
Lève les mains en l'air pour toujours,
Everybody now and never,
Tout le monde maintenant et à jamais,
Were raving together,
On fait la fête ensemble,
Feel like birds will fly away,
On se sent comme des oiseaux qui s'envolent,
Were flying high to the sky,
On vole haut dans le ciel,
Were gonna keep the feeling alive,
On va garder ce sentiment vivant,
Hands Up Forever, Hands Up Forever,
Les mains en l'air pour toujours, les mains en l'air pour toujours,
Put your hands up forever
Lève les mains en l'air pour toujours




Writer(s): tony cornelissen, yann "yanou" peifer, manuel reuter
Manian - Hands Up Forever
Album
Hands Up Forever
date of release
13-06-2013

1 Hands Up Forever - Black Toys Remix
2 Ravers Fantasy - Jorg Schmid Remix
3 Speed of Light
4 I'm in Love with the DJ - David May Remix
5 Just Another Night - Anthem 4
6 Don't Stop The Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Remix
7 Hold Me Tonight - Whirlmond Remix
8 Hands Up Forever
9 Saturday Night - ItaloBrothers Remix
10 Just Another Night (Floorfilla Remix)
11 I'm in Love with the DJ - Basslovers United Remix
12 Like a Prayer - DJs From Mars Radio Edit
13 Burn Down the House - Crystal Lake Remix
14 I'm in Love with the DJ - Money G Remix
15 Hands Up Forever - Giorno's G! Remix
16 Bite My Tongue - RainDropz! Remix
17 Like a Prayer - DJ THT Radio Edit
18 Don't Stop the Dancing - Rob & Chris Remix
19 Tonight (Alex Megane New Dance Remix)
20 Bite My Tongue - King & White Remix
21 Burn Down the House
22 I'm in Love With the DJ
23 Saturday Night
24 Taking Off
25 Toca Me - Dan Winter Remix
26 Don't Wake Me Up
27 Tonight - Manox Remix
28 Cold As Ice - Empyre One Remix
29 Don't Stop The Dancing - Ronny Bibow's Well Known Retro Style Remix
30 Don't Stop the Dancing
31 Party Nonstop - DJ Gollum Remix
32 Tonight (Manox Remix)
33 Just Another Night - Brooklyn Bounce Radio Edit
34 Tonight - R.I.O. Remix
35 Feel Free
36 Tonight (R.i.o. Remix)
37 Just Another Night (Ivan Fillini Remix)
38 Speed of Light (Jorg Schmid Remix)
39 Speed of Light - Jorg Schmid Remix
Attention! Feel free to leave feedback.