Lyrics and translation Manic Drive - December Mourning

December Mourning

Snow falls softly to the ground
The frozen air yields the tears
Silver bells fill the sound
It's the beginning of that time of year
And the chorals sang
Sooths the soul
But this tragedy has marked a new remorse
And in this time as I wake
A new sad memory is placed

CHORUS:
Two A.M. on Christmas Eve
You rejoice with angels as I grieve
Still trumpets sound and church bells ring
This is my December mourning
On this beautiful December morning

Lights light up the Christmas tree
That briefly captivates me
Hear wind whistle through my door
Like whispers aiming to taunt my soul
To hear your voice
To smell your skin
To turn back time
To see you again
No one deserves to feel like this
On my melancholy Christmas

CHORUS:
Two A.M. on Christmas Eve
You rejoice with angels as I grieve
Still trumpets sound and church bells ring
This is my December mourning
Two AM on Christmas Eve
I remember you more than anything
Still people laugh and angels sing
This is my December mourning

Декабрьская скорбь

Снег тихо падает на землю,
Ледяной воздух скрывает слёзы.
Серебряные колокола наполняют собой звучание,
Это начало того самого времени года.
И пение хора
Успокаивает душу,
Но эта трагедия оставила новый рубец в сердце.
И в это время, когда я просыпаюсь,
Всплывает новое печальное воспоминание.

Припев:
Два часа ночи в канун Рождества,
Ты радуешься с ангелами, пока я горюю.
По-прежнему трубят трубы и звонят церковные колокола,
Это моя декабрьская скорбь
В это прекрасное декабрьское утро.

Огни зажигают елку,
Которая на мгновение пленяет меня.
Слышу, как ветер свистит в мою дверь,
Словно шепот, пытающийся мучить мою душу.
Услышать твой голос,
Почувствовать запах твоей кожи,
Вернуть время вспять,
Увидеть тебя снова.
Никто не заслуживает чувствовать подобное,
В моё меланхоличное Рождество.

Припев:
Два часа ночи в канун Рождества,
Ты радуешься с ангелами, пока я горюю.
По-прежнему трубят трубы и звонят церковные колокола,
Это моя декабрьская скорбь.
Два часа ночи в канун Рождества,
Я помню тебя больше всего на свете.
По-прежнему люди смеются, а ангелы поют,
Это моя декабрьская скорбь.