Manic Drive - Easier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manic Drive - Easier




Easier
Легче
Every single step
Каждый пройденный шаг
The further I get doesn't seem to get easier
Чем дальше я иду, тем сложнее становится мой путь
It doesn't seem to get easier
Тем сложнее становится мой путь
I'm running out of breath
У меня перехватывает дыхание
But You wouldn't give me strength if it's meant to get easier
Но ты бы не дал(а) мне сил, если бы этот путь должен был стать легче
If it's meant to get easier
Если бы этот путь должен был стать легче
So help me I'm asking please
Помоги мне, умоляю
There's gotta be another remedy
Должно быть другое средство
I'm running out of my options
У меня заканчиваются варианты
I'm running out of my options so
У меня заканчиваются варианты, поэтому
So show me how to get
Поэтому покажи мне, как стать
How to get
Как стать
Stronger
Сильнее
Stronger
Сильнее
Don't expect it to get easier
Не жди, что станет легче
Not until You make me stronger
Пока ты не сделаешь меня сильнее
No it doesn't get easier
Нет, легче не становится
So show me how to get
Поэтому покажи мне, как стать
How to get
Как стать
Stronger
Сильнее
Stronger
Сильнее
Don't expect it to get easier
Не жди, что станет легче
Not until You make me stronger
Пока ты не сделаешь меня сильнее
Makeshift happiness
Сделанное на скорую руку счастье
Mistaken being blessed with artificial exteriors
Ошибочное ощущение благословения с искусственным внешним видом
Fabricated with smoke and mirrors
Сфабрикованное с помощью дыма и зеркал
We can never reach new heights
Мы никогда не сможем достичь новых высот
Without obstacles to climb
Без препятствий, на которые нужно подняться
No, getting there isn't effortless
Нет, добраться туда нелегко
I'm gonna need a hand with this
Мне нужна будет помощь в этом
So help me I'm asking please
Помоги мне, умоляю
There's gotta be another remedy
Должно быть другое средство
I'm running out of my options
У меня заканчиваются варианты
I'm running out of my options so
У меня заканчиваются варианты, поэтому
So show me how to get
Поэтому покажи мне, как стать
How to get
Как стать
Stronger
Сильнее
Stronger
Сильнее
Don't expect it to get easier
Не жди, что станет легче
Not until You make me stronger
Пока ты не сделаешь меня сильнее
No it doesn't get easier
Нет, легче не становится
So show me how to get
Поэтому покажи мне, как стать
How to get
Как стать
Stronger
Сильнее
Stronger
Сильнее
Don't expect it to get easier
Не жди, что станет легче
Not until You make me stronger
Пока ты не сделаешь меня сильнее
I'm gonna break through even if it hurts
Я прорвусь, даже если будет больно
Don't want no medication it just makes it worse
Не хочу никаких лекарств, от них только хуже
Cause if I'm numb to the freedom
Потому что, если я буду бесчувственна к свободе
I'll never come through if I'm comfortable
Я никогда не добьюсь своего, если мне будет комфортно
No I'll never leave this room
Нет, я никогда не выйду из этой комнаты
No it doesn't get easier
Нет, легче не становится
No it doesn't get easier
Нет, легче не становится
So show me how to get
Поэтому покажи мне, как стать
How to get
Как стать
Stronger
Сильнее
Stronger
Сильнее
Don't expect it to get easier
Не жди, что станет легче
Not until You make me stronger
Пока ты не сделаешь меня сильнее





Writer(s): Michael Andrew Cavallo, Shawn Oakes Cavallo


Attention! Feel free to leave feedback.