Lyrics and translation Manic Drive - Go Big or Go Home

Go Big or Go Home

Yeah we're making it massive
So tall I'm out of this world
Like I'm intergalactic
I'm calling out to earth
No the sky's not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet

I go big [x4]

Go hot or go cold
Gotta make up your mind
'Cause Houston's got a problem
If you can't pick a side
Oh are you in?
Are you out?
We don't have room for posers
'Cause they'll be slowing us down
While we're rocketing forward

So take a chance
'Cause I'm all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown's beginning

So take a chance 'cause I'm all in
Like a man on a mission
It's your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you're leaving

Go big or go home [x3]
Go big or go, go big or go home

I'm dodging black holes
And I shoot for the stars
No there's no turning back
When we've made it this far
Oh yeah I'm gonna go big
Yeah I'm up for the ruckus
You know I'm never going home
So good luck trying to stop us

So take a chance
'Cause I'm all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown's beginning

So take a chance 'cause I'm all in
Like a man on a mission
It's your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you're leaving

Go big or go home [x3]
Go big or go, go big or go home

Go big or go home
Yeah we're making it massive
So tall I'm out of this world
Like I'm intergalactic
I'm calling out to earth
No the sky's not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet
I go big

So take a chance
'Cause I'm all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown's beginning

So take a chance 'cause I'm all in
Like a man on a mission
It's your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you're leaving

Go big or go home [x3]
Go big or go, go big or go home

Vise haut ou rentre chez toi

Ouais, on le fait énorme
Si grand que je suis hors du monde
Comme si j'étais intergalactique
J'appelle la Terre
Non, le ciel n'est pas la limite
Donc chaque jour, à chaque occasion
On met le plan dans cette planète

J'y vais à fond [x4]

A fond ou à froid
Faut te décider
Parce que Houston a un problème
Si tu ne peux pas choisir un camp
Oh, tu es dedans ?
Tu es dehors ?
On n'a pas de place pour les poseurs
Parce qu'ils vont nous ralentir
Alors qu'on fonce vers l'avant

Alors prends une chance
Parce que je suis à fond
Alors prends une chance
Accroche-toi et attache ta ceinture
Le compte à rebours commence

Alors prends une chance parce que je suis à fond
Comme un homme en mission
C'est ton tour, alors pourquoi tu attends ?
Appuie sur l'interrupteur, démarre le moteur
Fais tes bagages si tu pars

Vise haut ou rentre chez toi [x3]
Vise haut ou rentre, vise haut ou rentre chez toi

J'esquive les trous noirs
Et je vise les étoiles
Non, pas de retour en arrière
Quand on est arrivé si loin
Oh ouais, je vais viser haut
Ouais, je suis prêt pour la baston
Tu sais que je ne rentrerai jamais chez moi
Alors bonne chance pour nous arrêter

Alors prends une chance
Parce que je suis à fond
Alors prends une chance
Accroche-toi et attache ta ceinture
Le compte à rebours commence

Alors prends une chance parce que je suis à fond
Comme un homme en mission
C'est ton tour, alors pourquoi tu attends ?
Appuie sur l'interrupteur, démarre le moteur
Fais tes bagages si tu pars

Vise haut ou rentre chez toi [x3]
Vise haut ou rentre, vise haut ou rentre chez toi

Vise haut ou rentre chez toi
Ouais, on le fait énorme
Si grand que je suis hors du monde
Comme si j'étais intergalactique
J'appelle la Terre
Non, le ciel n'est pas la limite
Donc chaque jour, à chaque occasion
On met le plan dans cette planète
J'y vais à fond

Alors prends une chance
Parce que je suis à fond
Alors prends une chance
Accroche-toi et attache ta ceinture
Le compte à rebours commence

Alors prends une chance parce que je suis à fond
Comme un homme en mission
C'est ton tour, alors pourquoi tu attends ?
Appuie sur l'interrupteur, démarre le moteur
Fais tes bagages si tu pars

Vise haut ou rentre chez toi [x3]
Vise haut ou rentre, vise haut ou rentre chez toi