Lyrics and translation Manic Drive - Hope

Hope

Kibou wo motte tsuyoku...

Hold on tight, your wishes will come true
There's no need to be afraid

Kimi wa hitori dewa nai kara
Watashi ga tsuiteru kara

Don't you look back, keep on moving
I will be there if you need me
You can do it if you try
Take one step at a time

Jibun ni jishin wo motte
Osorezu mae wo muite

Everyday look straight ahead
Believe in yourself I will follow you

I believe in you
Forever

Hikari ga michi wo shimesu

You'll find the answer within your soul
Open up your heart again

Egao wo tayasanai you ni
Yuusha ni nareru you ni

Don't you look back
Just take one step at a time

Negai, arukitsudzukereba
Sekai wa kitto hirogaru
Sono hi wa otozureru darou

I believe in you
Forever

See the light
Be the one
Believe in you

Hope

Avec espoir, sois fort...

Tiens bon, tes souhaits vont se réaliser
Il n'y a pas besoin d'avoir peur

Tu n'es pas seule
Je suis là pour toi

Ne regarde pas en arrière, continue d'avancer
Je serai là si tu as besoin de moi
Tu peux le faire si tu essaies
Fais un pas à la fois

Aie confiance en toi
N'aie pas peur, regarde devant toi

Tous les jours, regarde droit devant toi
Crois en toi, je te suivrai

Je crois en toi
Pour toujours

La lumière te montre le chemin

Tu trouveras la réponse en toi-même
Ouvre ton cœur à nouveau

Pour que ton sourire ne disparaisse pas
Pour que tu deviennes un héros

Ne regarde pas en arrière
Fais juste un pas à la fois

Si tu poursuis tes rêves
Le monde s'étendra certainement
Ce jour arrivera

Je crois en toi
Pour toujours

Vois la lumière
Sois celui qui
Crois en toi