Manic Drive - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manic Drive - Memories




Memories
Souvenirs
They can try to test my belief in You, oh God
Ils peuvent essayer de tester ma foi en Toi, oh Dieu
But I won't turn away
Mais je ne me détournerai pas
They may throw stones and outcast me
Ils peuvent me jeter des pierres et me rejeter
For my belief in You
Pour ma foi en Toi
They can take what I own
Ils peuvent prendre ce que je possède
Buy they can't take what I have inside
Mais ils ne peuvent pas prendre ce que j'ai en moi
They can't take you away
Ils ne peuvent pas t'emmener
I won't let go until You take me in your arms
Je ne lâcherai pas avant que Tu ne me prennes dans Tes bras
Yeah Yeah.
Oui Oui.
I will give all I have because of Your sacrifice
Je donnerai tout ce que j'ai à cause de Ton sacrifice
Because the love of Jesus Christ
Parce que l'amour de Jésus-Christ
From the start You came and You loved me always
Dès le début, Tu es venu et Tu m'as toujours aimé
And I will love You from here on
Et je t'aimerai à partir d'aujourd'hui
Though my memories may slowly slip away
Bien que mes souvenirs puissent lentement s'effacer
Yeah Your love for me will always stay the same
Oui, Ton amour pour moi restera toujours le même
Though my body may one day die away
Bien que mon corps puisse un jour mourir
My heart will always be Yours until that day
Mon cœur sera toujours à Toi jusqu'à ce jour
They can take what I am
Ils peuvent prendre ce que je suis
But they can't take what I have inside
Mais ils ne peuvent pas prendre ce que j'ai en moi
They can't take away,
Ils ne peuvent pas t'emmener,
I won't let go until You take me in Your arms
Je ne lâcherai pas avant que Tu ne me prennes dans Tes bras
Yeah Yeah...
Oui Oui...
I will give all I have because of Your sacrifice
Je donnerai tout ce que j'ai à cause de Ton sacrifice
Because the love of Jesus Christ
Parce que l'amour de Jésus-Christ
From the start You came and You loved me always
Dès le début, Tu es venu et Tu m'as toujours aimé
And I will love You from here on
Et je t'aimerai à partir d'aujourd'hui
Though my memories may slowly slip away
Bien que mes souvenirs puissent lentement s'effacer
Yeah Your love for me will always stay the same
Oui, Ton amour pour moi restera toujours le même
Though my body may one day die away
Bien que mon corps puisse un jour mourir
My heart will always be Yours until that day
Mon cœur sera toujours à Toi jusqu'à ce jour
If I go astray, If I run away
Si je m'égare, Si je m'enfuis
No You won't let go
Non, Tu ne me lâcheras pas
No You won't let me slip away
Non, Tu ne me laisseras pas m'échapper
If I go astray,
Si je m'égare,
No You won't let go
Non, Tu ne me lâcheras pas
No You won't let me slip away
Non, Tu ne me laisseras pas m'échapper
Though my memories may slowly slip away
Bien que mes souvenirs puissent lentement s'effacer
Yeah Your love for me will always stay the same
Oui, Ton amour pour moi restera toujours le même
Though my body may one day die away
Bien que mon corps puisse un jour mourir
My heart will always be Yours until that day
Mon cœur sera toujours à Toi jusqu'à ce jour
Though my memories
Bien que mes souvenirs
Will always stay the same
Resteront toujours les mêmes
Though my body may one day die away
Bien que mon corps puisse un jour mourir
Will always stay the same
Resteront toujours les mêmes





Writer(s): Shawn Oakes Cavallo, Michael Andrew Cavallo, Michele Cavallo


Attention! Feel free to leave feedback.