Manic Drive - Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manic Drive - Memories




Memories
Воспоминания
They can try to test my belief in You, oh God
Они могут пытаться проверить мою веру в Тебя, Боже,
But I won't turn away
Но я не отвернусь.
They may throw stones and outcast me
Они могут бросать камни и изгонять меня
For my belief in You
За мою веру в Тебя.
They can take what I own
Они могут забрать то, чем я владею,
Buy they can't take what I have inside
Но они не могут отобрать то, что у меня внутри.
They can't take you away
Они не смогут разлучить нас.
I won't let go until You take me in your arms
Я не отпущу, пока Ты не заключишь меня в Свои объятия.
Yeah Yeah.
Да, да.
I will give all I have because of Your sacrifice
Я отдам всё, что имею, ради Твоей жертвы,
Because the love of Jesus Christ
Ради любви Иисуса Христа.
From the start You came and You loved me always
С самого начала Ты пришёл и всегда любил меня,
And I will love You from here on
И я буду любить Тебя отныне и вовеки.
Though my memories may slowly slip away
Пусть мои воспоминания медленно угасают,
Yeah Your love for me will always stay the same
Да, Твоя любовь ко мне всегда будет неизменной.
Though my body may one day die away
Пусть моё тело однажды умрёт,
My heart will always be Yours until that day
Моё сердце всегда будет Твоим до этого дня.
They can take what I am
Они могут отобрать то, что у меня есть,
But they can't take what I have inside
Но они не смогут отобрать то, что у меня внутри.
They can't take away,
Они не смогут отнять Тебя у меня.
I won't let go until You take me in Your arms
Я не отпущу, пока Ты не заключишь меня в Свои объятия.
Yeah Yeah...
Да, да...
I will give all I have because of Your sacrifice
Я отдам всё, что имею, ради Твоей жертвы,
Because the love of Jesus Christ
Ради любви Иисуса Христа.
From the start You came and You loved me always
С самого начала Ты пришёл и всегда любил меня,
And I will love You from here on
И я буду любить Тебя отныне и вовеки.
Though my memories may slowly slip away
Пусть мои воспоминания медленно угасают,
Yeah Your love for me will always stay the same
Да, Твоя любовь ко мне всегда будет неизменной.
Though my body may one day die away
Пусть моё тело однажды умрёт,
My heart will always be Yours until that day
Моё сердце всегда будет Твоим до этого дня.
If I go astray, If I run away
Если я собьюсь с пути, если я убегу,
No You won't let go
Нет, Ты не отпустишь меня.
No You won't let me slip away
Нет, Ты не позволишь мне ускользнуть.
If I go astray,
Если я собьюсь с пути,
No You won't let go
Нет, Ты не отпустишь меня.
No You won't let me slip away
Нет, Ты не позволишь мне ускользнуть.
Though my memories may slowly slip away
Пусть мои воспоминания медленно угасают,
Yeah Your love for me will always stay the same
Да, Твоя любовь ко мне всегда будет неизменной.
Though my body may one day die away
Пусть моё тело однажды умрёт,
My heart will always be Yours until that day
Моё сердце всегда будет Твоим до этого дня.
Though my memories
Пусть мои воспоминания,
Will always stay the same
Всегда будут неизменными.
Though my body may one day die away
Пусть моё тело однажды умрёт,
Will always stay the same
Всегда будут неизменными.





Writer(s): Shawn Oakes Cavallo, Michael Andrew Cavallo, Michele Cavallo


Attention! Feel free to leave feedback.