Manic Drive - Mic Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manic Drive - Mic Drop




Mic Drop
Laisser tomber le micro
Oh, make way for the crew
Oh, fais place à l'équipe
Bust down that door
Dégomme cette porte
Turning heads as they break their necks
Fais tourner les têtes, ils vont se briser la nuque
You know
Tu sais
Oh, all eyes on us
Oh, tous les yeux sont rivés sur nous
And your jaw bone hits the floor
Et ta mâchoire heurte le sol
Hello, I don't think we've ever met before
Salut, je ne pense pas qu'on se soit déjà rencontrés
We them boys from the six (mh-hmm)
On est les gars de la six (mh-hmm)
Watch it as we drop it like this (hummm)
Regarde comme on balance ça comme ça (hummm)
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We own it, own it
On le possède, on le possède
No we really can't wait 'cause we 'bout to drop this
Non, on ne peut vraiment pas attendre parce qu'on est sur le point de lâcher ça
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We love it, love it
On adore ça, on adore ça
And we really can't quit
Et on ne peut vraiment pas arrêter
Gotta keep it a hundred
Il faut assurer à fond
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We them boys from the six (mh-hmm)
On est les gars de la six (mh-hmm)
Watch it as we drop it like this (hummm)
Regarde comme on balance ça comme ça (hummm)
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We own it, own it
On le possède, on le possède
No we really can't wait cause we 'bout to drop this
Non, on ne peut vraiment pas attendre parce qu'on est sur le point de lâcher ça
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
Oh, against all odds
Oh, contre toute attente
Underdogs with one shot
Des outsiders avec une seule chance
Case closed
Affaire classée
Posers cry hoax as we do the impossible
Les imposteurs crient au canular alors qu'on réalise l'impossible
Oh, and we do it like we do
Oh, et on le fait comme on le fait
Perfect every single time
Parfait à chaque fois
So, step back (hey!)
Alors, recule (hey!)
Step back (hey!)
Recule (hey!)
I'm about to, I'm about to crush this microphone
Je vais, je vais pulvériser ce micro
We them boys from the six (mh-hmm)
On est les gars de la six (mh-hmm)
Watch it as we drop it like this (hummm)
Regarde comme on balance ça comme ça (hummm)
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We own it, own it
On le possède, on le possède
No we really can't wait cause we 'bout to drop this
Non, on ne peut vraiment pas attendre parce qu'on est sur le point de lâcher ça
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We love it, love it
On adore ça, on adore ça
And we really can't quit
Et on ne peut vraiment pas arrêter
Gotta keep it a hundred
Il faut assurer à fond
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We them boys from the six (mh-hmm)
On est les gars de la six (mh-hmm)
Watch it as we drop it like this (hummm)
Regarde comme on balance ça comme ça (hummm)
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We own it, own it
On le possède, on le possède
No we really can't wait cause we 'bout to drop this
Non, on ne peut vraiment pas attendre parce qu'on est sur le point de lâcher ça
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
Uh, who's talking now?
Euh, qui parle maintenant?
Who's talking now?
Qui parle maintenant?
Uh, c'mon let me break it down for ya just like this
Euh, allez laisse-moi t'expliquer ça comme ça
Talk is cheap
Les paroles, c'est facile
We them boys taking over the city
On est les gars qui prenons le contrôle de la ville
Ride with me
Monte avec moi
Goin' downtown
On descend en ville
Bring it down down
Fais-le descendre
C'mon now
Allez maintenant
Talk is cheap
Les paroles, c'est facile
We them boys taking over the city
On est les gars qui prenons le contrôle de la ville
Ride with me
Monte avec moi
Goin' downtown
On descend en ville
Bring it down down
Fais-le descendre
C'mon now
Allez maintenant
We them boys from the six (mh-hmm)
On est les gars de la six (mh-hmm)
Watch it as we drop it like this (hummm)
Regarde comme on balance ça comme ça (hummm)
We them boys from the six
On est les gars de la six
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We own it, own it
On le possède, on le possède
No we really can't wait cause we 'bout to drop this
Non, on ne peut vraiment pas attendre parce qu'on est sur le point de lâcher ça
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We love it, love it
On adore ça, on adore ça
And we really can't quit
Et on ne peut vraiment pas arrêter
Gotta keep it a hundred
Il faut assurer à fond
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We them boys from the six (mh-hmm)
On est les gars de la six (mh-hmm)
Watch it as we drop it like this (hummm)
Regarde comme on balance ça comme ça (hummm)
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe
We own it, own it
On le possède, on le possède
No we really can't wait cause we 'bout to drop this
Non, on ne peut vraiment pas attendre parce qu'on est sur le point de lâcher ça
Here we come
On arrive
Ready or nah-nah-nah-not
Prête ou pas-pas-pas-pas
Can't stop the mic drop
Impossible d'arrêter le micro qui tombe





Writer(s): Shawn Cavallo


Attention! Feel free to leave feedback.