Lyrics and translation Manic Drive - Middle of It All

Middle of It All

So here I am
Beat and broken
Stretch apart from my heart and my conscious
Silent thoughts start circling around me
Faint whispers constantly remind me
Yes I love you, but it's so hard
To be standing with this torn heart
Ease my mind make it clear
Cause I want to stay
And I fall in the middle of it all
Try to see in the darkness where I crawl
I fall in the middle of it all

And I'm stranded
Ease my mind, make it clear
So here I am
Beat and broken
Stretch apart from my good intentions
I look at your face
Beauty overwhelms me
But the whispers come back to haunt me
Yes I love you, but it's so hard
To be standing with this torn heart
Ease my mind make it clear
Cause I want to stay

Посреди Всего Этого

Вот я здесь,
Избитый и разбитый,
Разорванный между сердцем и разумом.
Тихие мысли кружатся вокруг меня,
Слабые шепотки постоянно напоминают мне:
"Да, я люблю тебя, но так сложно
Стоять здесь с этим израненным сердцем.
Успокой мой разум, проясни всё,
Потому что я хочу остаться".
И я падаю посреди всего этого,
Пытаюсь увидеть во тьме, где я ползу.
Я падаю посреди всего этого.

И я в ловушке.
Успокой мой разум, проясни всё.
Вот я здесь,
Избитый и разбитый,
Оторванный от своих благих намерений.
Я смотрю на твое лицо,
Красота переполняет меня,
Но шепотки возвращаются, чтобы преследовать меня:
"Да, я люблю тебя, но так сложно
Стоять здесь с этим израненным сердцем.
Успокой мой разум, проясни всё,
Потому что я хочу остаться".