Lyrics and translation Manic Drive - Walls

Walls

Cause there's something going down
Whoo!
Cause there's something going down
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We are one but we aren't the same
For a thousand years we've played this game
And the tension rises up
Ya the passions givin' up
So our God reaches to unite
While amongst ourselves we fight
And I'm sick of wasting time
Ya I got something on my mind
So lift your hands, move your feet
Get your, get your self ready
Lift your flags
Hit the streets
And charge
So lift your hands, move your feet
Get your, get your self ready
Lift your flags
Hit the streets
And charge
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there's something going down,
Yeah these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there's something going down
Ya these walls are coming down
Can we practice what we preach
And turn these fists into hands that reach
Embrace ourselves with open arms
Turn this hate into loving heart
What comes up must come down
So I'll march towards this town
And undo what has been done
Tear down these bricks and stones one by one
So lift your hands, move your feet
Get your, get your self ready
Lift your flags
Hit the streets
And charge
So lift your hands, move your feet
Get your, get your self ready
Lift your flags
Hit the streets
And charge
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there's something going down,
Yeah these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there's something going down
Ya these walls are coming down
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there's something going down,
Yeah these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there's something going down
Ya these walls are coming down
You can feel it
You can make some noise
Haha
Cause theres something going down
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there's something going down,
Yeah these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there's something going down
Ya these walls are coming down
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there's something going down,
Yeah these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there's something going down
Ya these walls are coming down

Murs

Parce qu'il se passe quelque chose
Whoo!
Parce qu'il se passe quelque chose
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est un mais on n'est pas les mêmes
Pendant mille ans, on a joué à ce jeu
Et la tension monte
Ouais, les passions abandonnent
Alors notre Dieu tend la main pour nous unir
Alors qu'on se bat entre nous
Et j'en ai marre de perdre du temps
Ouais, j'ai quelque chose à l'esprit
Alors lève les mains, bouge les pieds
Prépare-toi, prépare-toi
Lève tes drapeaux
Prends la rue
Et charge
Alors lève les mains, bouge les pieds
Prépare-toi, prépare-toi
Lève tes drapeaux
Prends la rue
Et charge
Non, tu ne peux jamais l'arrêter
Ceux qui sont contre moi peuvent prendre leurs jambes à leur cou
Parce qu'il se passe quelque chose,
Ouais, ces murs tombent
Parce que la vérité qui a été dite
Nous unira à nouveau
Parce qu'il se passe quelque chose
Ouais, ces murs tombent
Peut-on pratiquer ce qu'on prêche
Et transformer ces poings en mains qui s'étendent
Embrassons-nous à bras ouverts
Transformons cette haine en cœur aimant
Ce qui monte doit redescendre
Alors je vais marcher vers cette ville
Et défaire ce qui a été fait
Détruire ces briques et ces pierres une par une
Alors lève les mains, bouge les pieds
Prépare-toi, prépare-toi
Lève tes drapeaux
Prends la rue
Et charge
Alors lève les mains, bouge les pieds
Prépare-toi, prépare-toi
Lève tes drapeaux
Prends la rue
Et charge
Non, tu ne peux jamais l'arrêter
Ceux qui sont contre moi peuvent prendre leurs jambes à leur cou
Parce qu'il se passe quelque chose,
Ouais, ces murs tombent
Parce que la vérité qui a été dite
Nous unira à nouveau
Parce qu'il se passe quelque chose
Ouais, ces murs tombent
Non, tu ne peux jamais l'arrêter
Ceux qui sont contre moi peuvent prendre leurs jambes à leur cou
Parce qu'il se passe quelque chose,
Ouais, ces murs tombent
Parce que la vérité qui a été dite
Nous unira à nouveau
Parce qu'il se passe quelque chose
Ouais, ces murs tombent
Tu peux le sentir
Tu peux faire du bruit
Haha
Parce qu'il se passe quelque chose
Non, tu ne peux jamais l'arrêter
Ceux qui sont contre moi peuvent prendre leurs jambes à leur cou
Parce qu'il se passe quelque chose,
Ouais, ces murs tombent
Parce que la vérité qui a été dite
Nous unira à nouveau
Parce qu'il se passe quelque chose
Ouais, ces murs tombent
Non, tu ne peux jamais l'arrêter
Ceux qui sont contre moi peuvent prendre leurs jambes à leur cou
Parce qu'il se passe quelque chose,
Ouais, ces murs tombent
Parce que la vérité qui a été dite
Nous unira à nouveau
Parce qu'il se passe quelque chose
Ouais, ces murs tombent