Lyrics and translation Manic Street Preachers - Born a Girl (Alternative Version) [Remastered]
Do
I
look
good
for
you
tonight
Est-ce
que
je
te
plais
ce
soir
?
Will
you
accuse
me
as
I
hide
Vas-tu
me
réprimander
alors
que
je
me
cache
Behind
these
layers
of
disguise
Derrière
ces
couches
de
déguisements
?
In
the
mirrors
of
my
own
happiness
Dans
les
miroirs
de
mon
propre
bonheur
I've
loved
the
freedom
of
being
inside
J'ai
aimé
la
liberté
d'être
à
l'intérieur
Need
a
new
start
and
a
different
time
J'ai
besoin
d'un
nouveau
départ
et
d'un
moment
différent
Something
grows
in
the
space
Quelque
chose
grandit
dans
l'espace
Between
me
and
it's
twisting
Entre
moi
et
ce
qui
le
tord
And
changing
this
fragile
body
Et
change
ce
corps
fragile
And
I
wish
I
had
been
born
a
girl
Et
j'aurais
aimé
être
née
une
fille
Instead
of
what
I
am
Au
lieu
de
ce
que
je
suis
Yes
I
wish
I
had
been
born
a
girl
Oui,
j'aurais
aimé
être
née
une
fille
And
not
this
mess
of
a
man
Et
pas
ce
gâchis
d'homme
The
censorship
of
my
skin
La
censure
de
ma
peau
Is
screaming
inside
Crie
à
l'intérieur
And
from
within
Et
de
l'intérieur
There's
no
room
in
this
world
for
a
girl
like
me
Il
n'y
a
pas
de
place
dans
ce
monde
pour
une
fille
comme
moi
No
place
around
there
where
I
fit
in
Pas
d'endroit
où
je
puisse
m'intégrer
And
I
wish
I
had
been
born
a
girl
Et
j'aurais
aimé
être
née
une
fille
Instead
of
what
I
am
Au
lieu
de
ce
que
je
suis
Yes
I
wish
I
had
been
born
a
girl
Oui,
j'aurais
aimé
être
née
une
fille
And
not
this
mess
of
a
man
Et
pas
ce
gâchis
d'homme
Rate the translation
Album
This Is My Truth Tell Me Yours: 20 Year Collectors' Edition (Remastered) date of release
07-12-2018
1
If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Massive Attack Remix) [Remastered]
2 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (David Holmes Remix) [Remastered]
3 The Everlasting (Deadly Avenger's Psalm 315) [Remastered]
4 The Everlasting (Stealth Sonic Orchestra Remix) [Remastered]
5 You Stole the Sun from My Heart (David Holmes Remix) [Remastered]
6 You Stole the Sun from My Heart (Mogwai Remix) [Remastered]
7 Tsunami (Cornelius Remix) [Remastered]
8 Tsunami (Stereolab Remix) [Remastered]
9 Montana / Autumn / 78 (B-Side) [Remastered]
10 Be Natural - Remastered
11 Be Natural (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
12 Black Dog On My Shoulder (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
13 Black Dog On My Shoulder - Remastered
14 Black Holes for the Young (B-Side) [Remastered]
15 Born a Girl - Remastered
16 Born a Girl (Alternative Version) [Remastered]
17 Buildings for Dead People (B-Side) [Remastered]
18 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Dave Bascombe Mix) [Remastered]
19 If You Tolerate This Your Children Will Be Next - Remastered
20 My Little Empire - Remastered
21 My Little Empire (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
22 Nobody Loved You (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
23 Nobody Loved You - Remastered
24 Prologue to History - Remastered
25 Prologue to History (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
26 Ready for Drowning - Remastered
27 Ready for Drowning (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
28 Socialist Serenade (B-Side) [Remastered]
29 S.Y.M.M. (Studio Demo) [Remastered]
30 S.Y.M.M. - Remastered
31 The Everlasting - Remastered
32 The Everlasting (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
33 Valley Boy (B-Side) [Remastered]
34 You're Tender and You're Tired (Studio Demo) [Remastered]
35 You're Tender and You're Tired - Remastered
36 You Stole the Sun from My Heart (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
37 You Stole the Sun from My Heart - Remastered
38 I'm Not Working - Remastered
39 I'm Not Working (Home Recording Demo) [Remastered]
40 Tsunami (Studio Demo) [Remastered]
41 Tsunami - Remastered
2 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (David Holmes Remix) [Remastered]
3 The Everlasting (Deadly Avenger's Psalm 315) [Remastered]
4 The Everlasting (Stealth Sonic Orchestra Remix) [Remastered]
5 You Stole the Sun from My Heart (David Holmes Remix) [Remastered]
6 You Stole the Sun from My Heart (Mogwai Remix) [Remastered]
7 Tsunami (Cornelius Remix) [Remastered]
8 Tsunami (Stereolab Remix) [Remastered]
9 Montana / Autumn / 78 (B-Side) [Remastered]
10 Be Natural - Remastered
11 Be Natural (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
12 Black Dog On My Shoulder (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
13 Black Dog On My Shoulder - Remastered
14 Black Holes for the Young (B-Side) [Remastered]
15 Born a Girl - Remastered
16 Born a Girl (Alternative Version) [Remastered]
17 Buildings for Dead People (B-Side) [Remastered]
18 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Dave Bascombe Mix) [Remastered]
19 If You Tolerate This Your Children Will Be Next - Remastered
20 My Little Empire - Remastered
21 My Little Empire (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
22 Nobody Loved You (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
23 Nobody Loved You - Remastered
24 Prologue to History - Remastered
25 Prologue to History (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
26 Ready for Drowning - Remastered
27 Ready for Drowning (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
28 Socialist Serenade (B-Side) [Remastered]
29 S.Y.M.M. (Studio Demo) [Remastered]
30 S.Y.M.M. - Remastered
31 The Everlasting - Remastered
32 The Everlasting (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
33 Valley Boy (B-Side) [Remastered]
34 You're Tender and You're Tired (Studio Demo) [Remastered]
35 You're Tender and You're Tired - Remastered
36 You Stole the Sun from My Heart (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
37 You Stole the Sun from My Heart - Remastered
38 I'm Not Working - Remastered
39 I'm Not Working (Home Recording Demo) [Remastered]
40 Tsunami (Studio Demo) [Remastered]
41 Tsunami - Remastered
![Исполнитель Manic Street Preachers, альбом Roses in the Hospital (Impact Demo) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/e/-/5/ane8q-5-ez.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.