Lyrics and translation Manic Street Preachers - Crucifix Kiss - Live

Crucifix Kiss - Live

So mighty, so hegemonic, so hating, so desecrating
So there, so nowhere, so hurting
We fall between indifference, rejection
And the whole fucking wall, we fall

Christin me, Führer Nazarine
Believe in tomorrow but not today
Give me all your possessions

Make poverty your perfect home
Allow your leaders to control you
Questions are now blasphemy

Why walk when you can crawl
Stay on your knees and kiss my feet
Censorship'll stop your excess thought
Check your billboard for my tour

Listen to Luke, sermon six
"And if one of the occupation troops
Forces you to carry his pack
One kilometer, carry it two"

Be a tourist in the war zone
Interrogate scriptures and not your stinking home
That diet of bread and water's old

Now feed on alcohol, drug and do as you're told
Now we'll take your number for a name
Soak mind control in christening water out of jail

Fall in love, fall in love with me
Nail a crucifix onto your soul
Fall in love, fall in love with me
Nail a crucifix onto your soul

Fall in love, fall in love with me
Nail a crucifix onto your soul
Fall in love, fall in love with me
Nail a crucifix onto your soul

Baiser du Crucifix - Live

Si puissant, si hégémonique, si haineux, si profanateur
Si là, si nulle part, si blessant
On tombe entre l'indifférence, le rejet
Et tout le putain de mur, on tombe

Chrétien moi, Führer Nazaréen
Crois en demain mais pas aujourd'hui
Donne-moi toutes tes possessions

Fais de la pauvreté ton foyer parfait
Laisse tes dirigeants te contrôler
Les questions sont maintenant de la blasphème

Pourquoi marcher quand tu peux ramper
Reste à genoux et embrasse mes pieds
La censure arrêtera ta pensée excessive
Vérifie ton panneau d'affichage pour ma tournée

Écoute Luc, sermon six
« Et si l'un des soldats d'occupation
Te force à porter son sac à dos
Un kilomètre, porte-le deux »

Sois un touriste dans la zone de guerre
Interroge les Écritures et pas ta putain de maison
Ce régime de pain et d'eau est vieux

Maintenant nourris-toi d'alcool, de drogue et fais ce qu'on te dit
Maintenant, on va prendre ton numéro pour un nom
Faire tremper le contrôle mental dans l'eau du baptême hors de prison

Tombe amoureux, tombe amoureux de moi
Clou un crucifix sur ton âme
Tombe amoureux, tombe amoureux de moi
Clou un crucifix sur ton âme

Tombe amoureux, tombe amoureux de moi
Clou un crucifix sur ton âme
Tombe amoureux, tombe amoureux de moi
Clou un crucifix sur ton âme