Drug Drug Druggy - Manic Street Preachers translation in French

Drug Drug Druggy

So much fun to be had in my head
(No more sunshine)
So much fun just lying in my bed
(No more sunshine)

I can′t face the sunlight and the dirt outside
Wanna stay in 666, where this darkness don't lie

Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
I need sensation like my baby

Show me your scars, you′re so aware
I'm not barbaric, I just care
Drug, drug, drug (drug, drug)

I need a reflection to prove I exist
(No more sunshine)
I am a victim of designer blitz
(No more sunshine)

Dance like a robot when you're chained at the knee
The C.I.A say you′re all they′ll ever need

Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
I need sensation like my baby

Snort your lines, you're so aware
I′m not barbaric, I just care
Drug, drug, drug

Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
I need sensation like my baby

Drug drug druggy
Drug drug druggy
Drug drug druggy
A, B, C, D, E

Drogue Drogue Drogée

Tellement de plaisir à avoir dans ma tête
(Plus de soleil)
Tellement de plaisir à rester couché dans mon lit
(Plus de soleil)

Je ne peux pas faire face à la lumière du soleil et à la saleté à l'extérieur
Je veux rester à 666, où ces ténèbres ne mentent pas

Drogue drogue droguée
J'ai un sentiment doux comme le miel
Drogue drogue droguée
J'ai besoin d'une sensation comme mon bébé

Montre-moi tes cicatrices, tu es si consciente
Je ne suis pas barbare, je m'en soucie juste
Drogue, drogue, drogue (drogue, drogue)

J'ai besoin d'une réflexion pour prouver que j'existe
(Plus de soleil)
Je suis victime d'un blitz de designer
(Plus de soleil)

Danse comme un robot quand tu es enchaînée au genou
La C.I.A dit que tu es tout ce dont ils ont besoin

Drogue drogue droguée
J'ai un sentiment doux comme le miel
Drogue drogue droguée
J'ai besoin d'une sensation comme mon bébé

Renifle tes lignes, tu es si consciente
Je ne suis pas barbare, je m'en soucie juste
Drogue, drogue, drogue

Drogue drogue droguée
J'ai un sentiment doux comme le miel
Drogue drogue droguée
J'ai besoin d'une sensation comme mon bébé

Drogue drogue droguée
Drogue drogue droguée
Drogue drogue droguée
A, B, C, D, E