Lyrics and translation Manic Street Preachers - Drug Drug Druggy

Drug Drug Druggy

So much fun to be had in my head
(No more sunshine)
So much fun just lying in my bed
(No more sunshine)

I can′t face the sunlight and the dirt outside
Wanna stay in 666, where this darkness don't lie

Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
I need sensation like my baby

Show me your scars, you′re so aware
I'm not barbaric, I just care
Drug, drug, drug (drug, drug)

I need a reflection to prove I exist
(No more sunshine)
I am a victim of designer blitz
(No more sunshine)

Dance like a robot when you're chained at the knee
The C.I.A say you′re all they′ll ever need

Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
I need sensation like my baby

Snort your lines, you're so aware
I′m not barbaric, I just care
Drug, drug, drug

Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
I need sensation like my baby

Drug drug druggy
Drug drug druggy
Drug drug druggy
A, B, C, D, E

Наркотик, наркотик, наркоманка

Так весело у меня в голове
(Больше никакого солнца)
Так весело просто лежать в моей постели
(Больше никакого солнца)

Я не могу смотреть на солнечный свет и грязь снаружи
Хочу остаться в 666, где нет этой лжи

Наркотик, наркотик, наркоманка
У меня такое сладкое чувство, как мёд
Наркотик, наркотик, наркоманка
Мне нужны ощущения, как моя малышка

Покажи мне свои шрамы, ты такая осознанная
Я не варвар, мне просто не всё равно
Наркотик, наркотик, наркотик (наркотик, наркотик)

Мне нужно отражение, чтобы доказать, что я существую
(Больше никакого солнца)
Я жертва дизайнерского блица
(Больше никакого солнца)

Танцуй как робот, когда ты скована по колено
ЦРУ говорит, что ты - всё, что им когда-либо понадобится

Наркотик, наркотик, наркоманка
У меня такое сладкое чувство, как мёд
Наркотик, наркотик, наркоманка
Мне нужны ощущения, как моя малышка

Вдыхай свои дорожки, ты такая осознанная
Я не варвар, мне просто не всё равно
Наркотик, наркотик, наркотик

Наркотик, наркотик, наркоманка
У меня такое сладкое чувство, как мёд
Наркотик, наркотик, наркоманка
Мне нужны ощущения, как моя малышка

Наркотик, наркотик, наркоманка
Наркотик, наркотик, наркоманка
Наркотик, наркотик, наркоманка
A, B, C, D, E