Freedom Of Speech Won't Feed My Children - Manic Street Preachers translation in French

Freedom Of Speech Won't Feed My Children

Liberty, sweet liberty
Charitable respectability
Then pacifism killed us all
For all the tourists on the Berlin Wall
So we protest about human rights
Worship obesity as our birthright
But freedom of speech won′t feed my children
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
We love to kiss the Dalai Lama's ass
Because he is such a holy man
Free to eat and buy anything
Free to fuck from Paris to Beijing
Little boys with dangerous toys
All bow down to the Beastie Boys
But freedom of speech won′t feed my children
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
Royalty, hereditary
Unelected and becalmed
Just like Stalin, just like Stalin
Human and useless
Bomb the Chinese Embassy
The west is free, oh, the west is free
Laugh at the hammer and sickle
It is antique, oh, it is antique
And see the love in Richard Gere's eyes
J.S. Pemberton saved our lives
But freedom of speech won't feed my children
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing
Just brings heart disease and bootleg clothing

La liberté de parole ne nourrira pas mes enfants

Liberté, douce liberté
Respectabilité charitable
Puis le pacifisme nous a tous tués
Pour tous les touristes sur le mur de Berlin
Alors nous protestons contre les droits de l'homme
Nous adorons l'obésité comme notre droit de naissance
Mais la liberté de parole ne nourrira pas mes enfants
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits
Nous aimons lécher les fesses du Dalaï-Lama
Parce qu'il est un homme si saint
Libre de manger et d'acheter tout
Libre de baiser de Paris à Pékin
Petits garçons avec des jouets dangereux
Tous se prosternent devant les Beastie Boys
Mais la liberté de parole ne nourrira pas mes enfants
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits
Royauté, héréditaire
Non élu et calme
Comme Staline, comme Staline
Humain et inutile
Bombardez l'ambassade chinoise
L'Occident est libre, oh, l'Occident est libre
Riez du marteau et de la faucille
C'est antique, oh, c'est antique
Et voyez l'amour dans les yeux de Richard Gere
J.S. Pemberton nous a sauvés la vie
Mais la liberté de parole ne nourrira pas mes enfants
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits
Elle ne provoque que des maladies cardiaques et des vêtements contrefaits