Lyrics and translation Manic Street Preachers - Happy Bored Alone

I was singing to a troubled sky
She only shines with some borrowed light
I was praying to a godless sky
For the people still screaming inside

I am happy, I am bored and I'm alone
I am tired, I am restless and I'm cold
Why the chaos living in your soul
I am bored, I am happy and alone

I saw the smile of a dying hero
Saw the tears of a love that's leaving
Why is the day so long and broken
Why do these words remain unspoken

I am happy, I am bored and I'm alone
I am tired, I am restless and I'm cold
Why the chaos living in your soul
I am bored, I am happy and alone

Boredom was always my best friеnd
'Cause boredom nevеr really has to end
Infinite loyal and sublime
It leads me to a higher plane

Я пел беспокойному небу.
Она сияет лишь каким-то чужим светом.
Я молился безбожному небу.
Для людей, все еще кричащих внутри.

Я счастлив, мне скучно, и я одинок.
Я устал, мне не по себе, и мне холодно.
Почему хаос живет в твоей душе
Мне скучно, я счастлив и одинок.

Я видел улыбку умирающего героя.
Видел слезы уходящей любви.
Почему день такой длинный и ломаный
Почему эти слова остаются невысказанными

Я счастлив, мне скучно, и я одинок.
Я устал, мне не по себе, и мне холодно.
Почему хаос живет в твоей душе
Мне скучно, я счастлив и одинок.

Скука всегда была моим лучшим другом.
Потому что скука никогда не должна заканчиваться.
Бесконечно верный и возвышенный
Это ведет меня на более высокий уровень.