Manic Street Preachers - I'm Just a Patsy - Remastered - translation of the lyrics into French
Manic Street Preachers I'm Just a Patsy - Remastered

I'm Just a Patsy - Remastered

Manic Street Preachers




I'm Just a Patsy - Remastered
Je ne suis qu'un pion - Remastered
I am just a patsy
Je ne suis qu'un pion
The Oswald in Lee Harvey
Le Oswald de Lee Harvey
Made of my own misery
Fait de ma propre misère
The footprints of history
Les empreintes de l'histoire
I am just a patsy
Je ne suis qu'un pion
I sell vague conspiracy
Je vends une vague théorie du complot
I'm slow and I'm easy
Je suis lent et facile
And I'm waiting for delivery
Et j'attends la livraison
I'm just a patsy for your love
Je ne suis qu'un pion pour ton amour
I need an angel from above
J'ai besoin d'un ange d'en haut
To a life depraved and lost
Pour une vie dépravée et perdue
Inevitable like scars and dust
Inévitable comme les cicatrices et la poussière
I'm just a patsy for your love
Je ne suis qu'un pion pour ton amour
Even with the most control
Même avec le plus grand contrôle
Tied to fragments born and grown
Lié à des fragments nés et cultivés
All fucked up with nowhere to go
Tout foutu et nulle part où aller
The best thing I ever saw
La meilleure chose que j'aie jamais vue
I am just a patsy
Je ne suis qu'un pion
I sell vague conspiracy
Je vends une vague théorie du complot
I'm slow and I'm easy
Je suis lent et facile
And I'm waiting for delivery
Et j'attends la livraison
I'm just a patsy for your love
Je ne suis qu'un pion pour ton amour
I need an angel from above
J'ai besoin d'un ange d'en haut
To a life depraved and lost
Pour une vie dépravée et perdue
Inevitable like scars and dust
Inévitable comme les cicatrices et la poussière
I'm just a patsy for your love, love, love
Je ne suis qu'un pion pour ton amour, amour, amour
A patsy for your love, love, love
Un pion pour ton amour, amour, amour
I am just a patsy
Je ne suis qu'un pion
I'm just a patsy for your love
Je ne suis qu'un pion pour ton amour
I need an angel from above
J'ai besoin d'un ange d'en haut
To a life depraved and lost
Pour une vie dépravée et perdue
Inevitable like scars and dust
Inévitable comme les cicatrices et la poussière
I'm just a patsy for your love
Je ne suis qu'un pion pour ton amour




Writer(s): JAMES BRADFIELD, NICHOLAS JONES, SEAN MOORE
Manic Street Preachers - Send Away the Tigers - 10 Year Collectors' Edition
Album
Send Away the Tigers - 10 Year Collectors' Edition
date of release
12-05-2017

1 Send Away the Tigers (Demo)
2 I'm Just a Patsy (Demo)
3 I'm Just a Patsy - Remastered
4 Working Class Hero (Remastered)
5 The Second Great Depression (Demo)
6 Your Love Alone Is Not Enough (Remastered)
7 Anorexic Rodin (Remastered)
8 Autumnsong (Remastered)
9 Autumnsong (Acoustic Version) (Remastered)
10 Fearless Punk Ballad - Remastered
11 Foggy Eyes - Remastered
12 Ghost of Christmas (Remastered)
13 Heyday of the Blood (Remastered)
14 Indian Summer (Remastered)
15 Imperial Bodybags (Remastered)
16 Little Girl Lost - Remastered
17 Love Letter to the Future - Remastered
18 Red Sleeping Beauty (McCarthy Cover) (Remastered)
19 Send Away the Tigers - Remastered
20 Rendition (Remastered)
21 The Long Goodbye (Remastered)
22 The Second Great Depression (Remastered)
23 Umbrella - Remastered
24 Welcome to the Dead Zone (Remastered)
25 Winterlovers (Remastered)
26 Your Love Alone Is Not Enough (Nina Solo Acoustic) - Remastered
27 Leviathan (Remastered)
28 You Know It's Going to Hurt (Instrumental) - Remastered
29 The Vortices (Remastered)
30 Winterlovers - Demo
31 Indian Summer - Demo
32 Imperial Bodybags (Demo)
33 Rendition - Demo
34 Morning Comrade (Remastered)
35 Autumnsong - Demo
36 Underdogs - Demo
37 Your Love Alone Is Not Enough - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.