Lyrics and translation Manic Street Preachers - Imperial Bodybags (Remastered)

Imperial Bodybags (Remastered)

Imperial bodybags, coming home in dribs and drabs
Life is numbers, with doggy tags
Filled with holes and coming back
So come on up the sky?
Can't make out this line very well
Never had a chance to wave goodbye
Thrown away and unhappy
Driven by hypocracy
Nothing's finished it just fades away
Like a lover who has lost her faith
Nothing's finished it just fades away
Fades away
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in home-made flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in home-made flags
And here we love the kids
We're still human like everyone else
I have no idea what this line is at all
Stuck in school
Always willing to stick by the rules
Nothing's finished it just fades away
Like a lover who has lost her faith
Nothing's finished it just fades away
Fades away
Fades away
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags

Погребальные мешки империи (Ремастеринг)

Погребальные мешки империи, возвращаются домой по частям,
Жизнь – это цифры на солдатских жетонах.
Изрешеченные пулями, они возвращаются,
Так взмывайте же в небо?
Не могу разобрать эту строчку,
Не было шанса попрощаться.
Выброшенные и несчастные,
Ведомые лицемерием.
Ничто не заканчивается, оно просто исчезает,
Как возлюбленная, потерявшая веру.
Ничто не заканчивается, оно просто исчезает,
Исчезает.
Погребальные мешки империи, Королева бала – одноразовая,
Дети, завернутые в самодельные флаги.
Погребальные мешки империи, Королева бала – одноразовая,
Дети, завернутые в самодельные флаги.
А здесь мы любим детей,
Мы всё ещё люди, как и все остальные.
Понятия не имею, что это за строчка.
Застрявшие в школе,
Всегда готовы следовать правилам.
Ничто не заканчивается, оно просто исчезает,
Как возлюбленная, потерявшая веру.
Ничто не заканчивается, оно просто исчезает,
Исчезает.
Исчезает.
Погребальные мешки империи, Королева бала – одноразовая,
Дети, завернутые в самодельные флаги.
Погребальные мешки империи, Королева бала – одноразовая,
Дети, завернутые в самодельные флаги.
Погребальные мешки империи, Королева бала – одноразовая,
Дети, завернутые в самодельные флаги.
Погребальные мешки империи, Королева бала – одноразовая,
Дети, завернутые в самодельные флаги.