Lyrics and translation Manic Street Preachers - Lady Lazarus

Lady Lazarus

"Somewhere, on the other side of this wide night and the distance
Between us, I am thinking of you.
The room is turning slowly away from the moon.
This is pleasurable. Or shall I cross that out and say it is sad?"
You say the feeling, it made you free
But now you've swapped sides with the enemy
To use the power that you have gained
Give it back and don't be ashamed
Keep those demons at bay, don't give up on forever
You can make it better
Lady Lazarus, you've risen and there's no way back
Lady Lazarus, you're stranded 'til the sky turns black
You say that you laugh so much that you cried
You said so much more than you denied
To use the power that you have gained
Give it back and don't be ashamed
Keep those demons at bay, don't give up on forever
You can make it better
Lady Lazarus, you've risen and there's no way back
Lady Lazarus, you're stranded 'til the sky turns black
You say that you laugh so much that you cried
You said so much more than you denied
To use the power that you have gained
Give it back and give up your fame
Keep those demons at bay, don't give up on forever
You can make it better
Lady Lazarus, you've risen and there's no way back
Lady Lazarus, you're stranded 'til the sky turns black
You said so much more than you denied
You secretly wished to be crucified
You said so much more than you denied
You secretly wished to be crucified
Crucified
Crucified
Crucified
Crucified

Lady Lazarus

"Quelque part, de l'autre côté de cette nuit immense et de la distance
Qui nous sépare, je pense à toi.
La pièce se détourne lentement de la lune.
C'est agréable. Ou devrais-je rayer cela et dire que c'est triste ?"
Tu dis que ce sentiment t'a rendu libre
Mais maintenant tu as changé de camp avec l'ennemi
Pour utiliser le pouvoir que tu as gagné
Rends-le et n'aie pas honte
Tiens ces démons à distance, n'abandonne pas pour toujours
Tu peux améliorer les choses
Lady Lazarus, tu es ressuscitée et il n'y a pas de retour en arrière
Lady Lazarus, tu es bloquée jusqu'à ce que le ciel devienne noir
Tu dis que tu ris tellement que tu as pleuré
Tu as dit tellement plus que ce que tu as nié
Pour utiliser le pouvoir que tu as gagné
Rends-le et n'aie pas honte
Tiens ces démons à distance, n'abandonne pas pour toujours
Tu peux améliorer les choses
Lady Lazarus, tu es ressuscitée et il n'y a pas de retour en arrière
Lady Lazarus, tu es bloquée jusqu'à ce que le ciel devienne noir
Tu dis que tu ris tellement que tu as pleuré
Tu as dit tellement plus que ce que tu as nié
Pour utiliser le pouvoir que tu as gagné
Rends-le et renonce à ta célébrité
Tiens ces démons à distance, n'abandonne pas pour toujours
Tu peux améliorer les choses
Lady Lazarus, tu es ressuscitée et il n'y a pas de retour en arrière
Lady Lazarus, tu es bloquée jusqu'à ce que le ciel devienne noir
Tu as dit tellement plus que ce que tu as nié
Tu as secrètement souhaité être crucifiée
Tu as dit tellement plus que ce que tu as nié
Tu as secrètement souhaité être crucifiée
Crucifiée
Crucifiée
Crucifiée
Crucifiée