Lyrics and translation Manic Street Preachers - Leviathan (Remastered)

Leviathan (Remastered)

Leviathan, yeah we all want one.
Obidience, consent, accept death.
Brutalness, this life is short.
A Damp refusual, you will be caught.
Leviathan, in disguise.
Leviathan, in all your eyes.
Worship denied on your knees and pray.
This simple expectation to save this day.
Dictators or democracy,
Obey the price to make us free,
Angels, devils, and some more charade
Give us a pain, a god without shame.
Leviathan, in disguise.
Leviathan, in all your eyes.
Worship denied on your knees and pray.
This simple expectation to save this day.
Reprobates, and MPLA
Patty Hearst, oh, they're all the same,
Baader Meinhof and medusa touch
Leviathan, I am your son.
Worship denied on your knees and pray.
This simple expectation to save this day.
Worship denied on your knees and pray...

Léviathan (Remastered)

Léviathan, ouais, on te veut tous.
Soumission, consentement, accepter la mort.
Brutalité, cette vie est courte.
Un refus humide, tu te feras prendre.
Léviathan, déguisé.
Léviathan, dans tous tes yeux.
Ton adoration refusée, prie à genoux.
Cette simple attente pour sauver cette journée.
Dictateurs ou démocratie,
Obéis au prix pour nous rendre libres,
Anges, démons, et encore plus de charade,
Donne-nous une souffrance, un dieu sans vergogne.
Léviathan, déguisé.
Léviathan, dans tous tes yeux.
Ton adoration refusée, prie à genoux.
Cette simple attente pour sauver cette journée.
Des réprouvés et du MPLA,
Patty Hearst, oh, ils sont tous pareils,
Baader-Meinhof et le toucher de la méduse,
Léviathan, je suis ton fils.
Ton adoration refusée, prie à genoux.
Cette simple attente pour sauver cette journée.
Ton adoration refusée, prie à genoux...