Lyrics and translation Manic Street Preachers - Life Becoming a Landslide
Childbirth
tears
upon
her
muscle
Les
larmes
de
l'accouchement
sur
ses
muscles
Very
first
second
a
screaming
icon
La
toute
première
seconde,
une
icône
hurlante
Babies
in
time
barely
even
recognise
Les
bébés
dans
le
temps
ne
reconnaissent
même
pas
Words
that
once
stroked
now
bruising
tired
lips
Les
mots
qui
caressaient
autrefois,
maintenant
ils
meurtrissent
des
lèvres
fatiguées
My
ideal
of
love
comes
from
Mon
idéal
de
l'amour
vient
de
A
childhood
glimpse
of
pornography
Un
aperçu
de
la
pornographie
de
mon
enfance
Though
there
is
no
true
love
Bien
qu'il
n'y
ait
pas
de
véritable
amour
Just
a
finely
tuned
jealousy
Juste
une
jalousie
finement
réglée
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
Ice
freezing
nature
dead
La
glace
figeant
la
nature
morte
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
I
don′t
wanna
be
a
man
Je
ne
veux
pas
être
un
homme
Everyday
more
numb
to
agony
Chaque
jour,
je
suis
plus
engourdi
par
l'agonie
This
the
howl,
this
the
sigh
of
the
lonely
C'est
le
hurlement,
c'est
le
soupir
du
solitaire
One
day
I
realize
oil
on
canvas
Un
jour,
je
me
rends
compte
que
l'huile
sur
toile
Can
never
paint
a
petal
so
so
delicate
Ne
peut
jamais
peindre
une
pétale
si
délicate
My
ideal
of
love
comes
from
Mon
idéal
de
l'amour
vient
de
A
childhood
glimpse
of
pornography
Un
aperçu
de
la
pornographie
de
mon
enfance
Though
there
is
no
true
love
Bien
qu'il
n'y
ait
pas
de
véritable
amour
Just
a
finely
tuned
jealousy
Juste
une
jalousie
finement
réglée
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
Ice
freezing
nature
dead
La
glace
figeant
la
nature
morte
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
I
don't
wanna
be
a
man
Je
ne
veux
pas
être
un
homme
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
Ice
freezing
nature
dead
La
glace
figeant
la
nature
morte
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
I
don′t
wanna
be
a...
Je
ne
veux
pas
être
un...
My
ideal
of
love
comes
from
Mon
idéal
de
l'amour
vient
de
A
childhood
glimpse
of
pornography
Un
aperçu
de
la
pornographie
de
mon
enfance
Though
there
is
no
true
love
Bien
qu'il
n'y
ait
pas
de
véritable
amour
Just
a
finely
tuned
jealousy
Juste
une
jalousie
finement
réglée
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
A
mile
empty
inside
Un
mile
vide
à
l'intérieur
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
Desire
on
its
knees
Le
désir
à
genoux
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
A
mile
empty
inside
Un
mile
vide
à
l'intérieur
Life
becoming
a
landslide
La
vie
devient
un
glissement
de
terrain
Desire
on
its
knees
Le
désir
à
genoux
Rate the translation
![Исполнитель Manic Street Preachers, альбом Roses in the Hospital (Impact Demo) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/e/-/5/ane8q-5-ez.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.