Manic Street Preachers Misguided Missile - Demo

Manic Street Preachers - Misguided Missile - Demo

Lyrics and translation Manic Street Preachers - Misguided Missile - Demo

Misguided Missile - Demo

Misguided Missile - Demo

I am a self obsessed fool (I am self ever and true)

Je suis un imbécile obsédé par moi-même (Je suis toujours moi-même et vrai)

Self centred but bruised (I am broken, liar and ruined)

Égocentrique mais blessé (Je suis brisé, menteur et ruiné)

I am a misguided missile (I am so consumed with denial)

Je suis un missile mal dirigé (Je suis tellement consumé par le déni)

I am the Strum und Drang

Je suis le Strum und Drang

I am the schadenfreude

Je suis la schadenfreude

I was the boy who sang

J'étais le garçon qui chantait

I can still fill your void

Je peux encore combler ton vide

I am the Strum und Drang

Je suis le Strum und Drang

I am the schadenfreude

Je suis la schadenfreude

I was the boy who sang

J'étais le garçon qui chantait

I can still fill your void, still fill your void

Je peux encore combler ton vide, combler ton vide

I can still fill your void (still fill your void)

Je peux encore combler ton vide (combler ton vide)

I am crawling into corners (I am a self time destroyer)

Je me traîne dans les coins (Je suis un destructeur de mon propre temps)

I am a sky about to fall in (time and peace of mind unattend)

Je suis un ciel sur le point de s'effondrer (Le temps et la tranquillité d'esprit sans surveillance)

I am a sea about to part (I am a tree about to crack)

Je suis une mer sur le point de se séparer (Je suis un arbre sur le point de craquer)

I am the Strum und Drang

Je suis le Strum und Drang

I am the schadenfreude

Je suis la schadenfreude

I was the boy who sang

J'étais le garçon qui chantait

I can still fill your void

Je peux encore combler ton vide

I am the Strum and Drang

Je suis le Strum and Drang

I am the schadenfreude

Je suis la schadenfreude

I was the boy who sang

J'étais le garçon qui chantait

I can still fill your void, still fill your void

Je peux encore combler ton vide, combler ton vide

I can still fill your void (still fill your void)

Je peux encore combler ton vide (combler ton vide)

Society never made an effort with me

La société n'a jamais fait d'efforts avec moi

And I was willing to be deceived

Et j'étais prêt à être trompé

To understand your country you must understand yourself

Pour comprendre ton pays, tu dois te comprendre toi-même

It leads you to the path of least resistance

Cela te conduit sur le chemin de la moindre résistance

I destroyed the image of myself

J'ai détruit l'image de moi-même

Borrowed from pain and tolerance

Empruntée à la douleur et à la tolérance

I am the Strum and Drang

Je suis le Strum and Drang

I am the schadenfreude

Je suis la schadenfreude

I was the boy who sang

J'étais le garçon qui chantait

I can still fill your void, still fill your void

Je peux encore combler ton vide, combler ton vide

I can still fill your void (still fill your void)

Je peux encore combler ton vide (combler ton vide)

Rate the translation

Writer(s): Bradfield James Dean, Jones Nicholas Allen, Moore Sean Anthony

Album

Futurology (Deluxe)

date of release

09-07-2014

1 Mayakovsky - Demo
2 Misguided Missile - Demo

More albums

The Ultra Vivid Lament (Deluxe Edition)

The Secret He Had Missed

Spectators of Suicide (feat. Gwenno)

Gold Against the Soul (Remastered)

Roses in the Hospital (Impact Demo) [Remastered]

This Is My Truth Tell Me Yours: 20 Year Collectors' Edition (Remastered)

Hold Me Like a Heaven (Public Service Broadcasting Remix)

Hold Me Like a Heaven (Warm Digits Remix)

Resistance Is Futile (Deluxe)

Attention! Feel free to leave feedback.