Lyrics and translation Manic Street Preachers - Mr Carbohydrate

Mr Carbohydrate

They call me Mr. Carbohydrate
It's the only thing I can digest
Then I focus a general disinterest
Must catch up with all this stuff
They call me a boring fuckhead
Say I might as well work in a bank
I tell them I wish I was
They tell me that I'm sick in the head
They say that I'm sick in the head
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Have you heard of Matthew Maynard
He's my favorate cricketer
I would rather watch him play than pick up my guitar
Than pick up my guitar
People tell me I should get out more
But the TV is my best friend
Cynicism is the only thing that keeps me sane
Only thing that keeps me sane
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Sometimes I just give in to it
And think about the day
When I can retire
Forget everything
I'll forgive everything
Forget everything
Forever, but not today
When I cannot, cannot see
No more yesterdays
No more yesterdays

Мистер Углевод

Меня называют Мистер Углевод,
Это единственное, что я могу переварить,
Потом я концентрируюсь на всеобщем безразличии.
Должен наверстать упущенное во всем этом.
Меня называют скучным болваном,
Говорят, что мне лучше работать в банке.
Я говорю им, что хотел бы,
Они говорят, что я не в себе.
Они говорят, что я не в себе.
Меня называют Мистер Углевод,
Меня называют Мистер Несостоятельность,
Меня называют Мистер Паранойя,
Меня называют Мистер Ипохондрик.
Слышала ли ты о Мэттью Мейнарде?
Он мой любимый игрок в крикет.
Я лучше буду смотреть, как он играет, чем возьму в руки гитару,
Чем возьму в руки гитару.
Люди говорят, что мне нужно больше выходить в свет,
Но телевизор — мой лучший друг.
Цинизм — единственное, что сохраняет мне рассудок,
Единственное, что сохраняет мне рассудок.
Меня называют Мистер Углевод,
Меня называют Мистер Несостоятельность,
Меня называют Мистер Паранойя,
Меня называют Мистер Ипохондрик.
Иногда я просто поддаюсь этому
И думаю о том дне,
Когда я смогу уйти на пенсию,
Забыть обо всем.
Я прощу все,
Забуду все
Навсегда, но не сегодня,
Когда я не могу, не могу видеть
Больше никаких вчерашних дней,
Больше никаких вчерашних дней.