Lyrics and translation Manic Street Preachers - My Little Empire

My Little Empire

My little empire
Has risen and it's set
My little empire
Is as good as it can get
My little empire
Is coming around
My little empire
It don't make a sound
My royalty, it does not exist
It is extinct for the eye to see
My ideology, it is dead and gone
Almost forgotten for the eye to see
My little empire
I'm sick of being sick
My little empire
I'm tired of being tired
My little empire
I'm bored of being bored
My little empire
I'm happy being sad
Happy being sad
All of my sins are attempts to fill the voids
All of my voids they are filled with sin
All of my demons they are kept within
And all my violence it does not exist
My little empire
I'm happy being sad
My little empire
I'm fucked with being fucked
My little empire
I'm done with being dumb
My little empire
I'm happy being sad
Happy being sad
Happy being sad
Happy being sad

Моя маленькая империя

Моя маленькая империя
Вознеслась и пала
Моя маленькая империя
Настолько хороша, насколько это возможно
Моя маленькая империя
Возвращается
Моя маленькая империя
Она не издает ни звука
Моя королевская власть, её не существует
Она вымерла, на виду у всех
Моя идеология, она мертва и ушла
Почти забытая, на виду у всех
Моя маленькая империя
Мне тошно от того, что мне тошно
Моя маленькая империя
Мне надоело быть уставшим
Моя маленькая империя
Мне скучно от того, что мне скучно
Моя маленькая империя
Я счастлив, будучи грустным
Счастлив, будучи грустным
Все мои грехи — попытки заполнить пустоту
Вся моя пустота заполнена грехом
Все мои демоны хранятся внутри
И всей моей ярости не существует
Моя маленькая империя
Я счастлив, будучи грустным
Моя маленькая империя
Мне надоело быть конченным
Моя маленькая империя
Мне надоело быть тупым
Моя маленькая империя
Я счастлив, будучи грустным
Счастлив, будучи грустным
Счастлив, будучи грустным
Счастлив, будучи грустным