Lyrics and translation Manic Street Preachers - New Art Riot (In E Minor) (live from the Clapham Grand)

New Art Riot (In E Minor) (live from the Clapham Grand)

Vintage aromas and vintage ideals
Old men greying to a dying country's needs
Waiting for a knighthood to while away the hours
Listen and learn now it's time to kill your betters
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat
Hospital closures kill more than car bombs ever will
And it saves money because people are expendable
Cold shoulder insurgents and love arms dealers
Everybody's taking drugs because it makes governing easier
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat
Sell out the past and learn to obey
You spit out and douse a molotov cocktail
Revolution soon dies, sold out for a pay rise
China, Russia, England, all washed up in power abuse
Terrorism is an excuse that the ruling class use
Wipe out aristocracy now, kill, kill, kill, kill, kill
England makes judgements of old school propaganda
The only threat to heads are silenced by dumb pleasure
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat

Новый Арт-Бунт (Ми Минор) (живьём из Клапхэм Гранд)

Винтажные ароматы и винтажные идеалы,
Старики седеют, служа нуждам умирающей страны,
В ожидании рыцарства коротают часы,
Слушай и учись, теперь пришло время убить своих благодетелей.
Музеи мертвы, займи новую арт-позицию,
Нарисуй массовое самоубийство на диктате стремлений,
Закрытие больниц убивает больше, чем когда-либо убьют автомобильные бомбы,
И это экономит деньги, потому что люди расходный материал.
Холодное плечо повстанцам и любовь торговцам оружием,
Все принимают наркотики, потому что это облегчает управление.
Музеи мертвы, займи новую арт-позицию,
Нарисуй массовое самоубийство на диктате стремлений.
Предай прошлое и научись подчиняться,
Ты выплёвываешь и зажигаешь коктейль Молотова.
Революция скоро умирает, проданная за повышение зарплаты,
Китай, Россия, Англия, все погрязли в злоупотреблении властью,
Терроризм — это предлог, который использует правящий класс.
Уничтожь аристократию сейчас, убей, убей, убей, убей, убей.
Англия выносит суждения старой школьной пропаганды,
Единственная угроза головам заглушена тупым удовольствием.
Музеи мертвы, займи новую арт-позицию,
Нарисуй массовое самоубийство на диктате стремлений.