Lyrics and translation Manic Street Preachers - Nostalgic Pushead

Nostalgic Pushead

One, two, three, four, five, six, seven, eight

I am the raping sunglass gaze
Of sweating man and escort agencies
Sixties alienation, the anthem of care
Now a knife constantly slashing eyelids

Slavery to the beat
Slavery to the chord
Slavery to the pleasure
Slavery to the God

Slavery to the beat
Slavery to the chord
Slavery to the pleasure
Slavery to the God

They dig the new scene and their parties
Where Stonehenge is worshiped and drugs a deity
Vicarious thrills rerun their youth
We follow, we have no voice, the dead

Radio nostalgia is radio death
I wanna cover diamonds on my wife
Hard rock nostalgia, The Stones on CD
Tranquilized icons for the sweet paralyzed

Slavery to the beat
Slavery to the chord
Slavery to the pleasure
Slavery to the God

Slavery to the beat
Slavery to the chord
Slavery to the pleasure
Slavery to the God

So cool, the new sound of the decade
Think it′s so fresh, not a post Elvis still
All taste is nothing, old pictures blow dried
Rebellion, it always sells at a profit

I am a face of fashion in Soho Square
My tie is Paul Smith or Gaultier
My cheeks blood red as my favorite port
But hey, cocaine keeps cholesterol at bay

Slavery to the beat
Slavery to the chord
Slavery to the pleasure
Slavery to the God

Slavery to the beat
Slavery to the chord
Slavery to the pleasure
Slavery to the God, some God

Ностальгический Пушед

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь

Я — насильственный взгляд из-под солнцезащитных очков,
Взгляд вспотевшего мужчины и эскорт-агентств.
Отчуждение шестидесятых, гимн заботы,
Теперь нож, постоянно режущий веки.

Рабство ритма,
Рабство аккорда,
Рабство удовольствия,
Рабство Бога.

Рабство ритма,
Рабство аккорда,
Рабство удовольствия,
Рабство Бога.

Им нравится новая сцена и их вечеринки,
Где Стоунхендж — объект поклонения, а наркотики — божество.
Опосредованные острые ощущения возвращают им молодость,
Мы следуем, у нас нет голоса, мы мертвы.

Радио-ностальгия — это радио-смерть.
Я хочу осыпать свою жену бриллиантами.
Хард-рок ностальгия, The Stones на CD,
Успокоенные иконы для сладко парализованных.

Рабство ритма,
Рабство аккорда,
Рабство удовольствия,
Рабство Бога.

Рабство ритма,
Рабство аккорда,
Рабство удовольствия,
Рабство Бога.

Так круто, новое звучание десятилетия,
Думают, что это так свежо, а это всего лишь очередной пост-Элвис.
Весь вкус — ничто, старые высушенные феном фотографии,
Бунт, он всегда продается с прибылью.

Я — лицо моды на площади Сохо,
Мой галстук от Paul Smith или Gaultier.
Мои щеки кроваво-красные, как мой любимый портвейн,
Но эй, кокаин держит холестерин в узде.

Рабство ритма,
Рабство аккорда,
Рабство удовольствия,
Рабство Бога.

Рабство ритма,
Рабство аккорда,
Рабство удовольствия,
Рабство Бога, какого-то Бога.