Lyrics and translation Manic Street Preachers - Postcards from a Young Man (Live from the O2)

Postcards from a Young Man (Live from the O2)

I don't believe the absolutes anymore
I'm quite prepared to admit I was wrong
This life, it sucks your principles away
You have to fight against it every single day
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
It is like so many other things
As distant as your former sins
So sad and lonely and so derelict
As the optimism that we once shared
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
I'll send you postcards every single day
Just to prove I still exist
This world will not impose its will
I will not give up and I will not give in
And I will not give up and I will not give in
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
I won't betray your confidence
I won't pretend my way was lost
This world will not impose its will
I will not give up and I will not give in
This world will not impose its will
I will not give up and I will not give in

Cartes postales d'un jeune homme (en direct de l'O2)

Je ne crois plus aux absolus
Je suis prêt à admettre que j'avais tort
Cette vie, elle aspire tes principes
Tu dois lutter contre elle chaque jour
Ce sont les cartes postales d'un jeune homme
Elles ne seront peut-être jamais écrites ni envoyées
Ce sont les cartes postales d'un jeune homme
Elles ne seront peut-être jamais écrites ni envoyées
C'est comme tant d'autres choses
Aussi lointains que tes péchés passés
Si triste et solitaire et si délabré
Comme l'optimisme que nous partagions autrefois
Ce sont les cartes postales d'un jeune homme
Elles ne seront peut-être jamais écrites ni envoyées
Ce sont les cartes postales d'un jeune homme
Elles ne seront peut-être jamais écrites ni envoyées
Je t'enverrai des cartes postales chaque jour
Juste pour prouver que j'existe encore
Ce monde n'imposera pas sa volonté
Je n'abandonnerai pas et je ne céderai pas
Et je n'abandonnerai pas et je ne céderai pas
Ce sont les cartes postales d'un jeune homme
Elles ne seront peut-être jamais écrites ni envoyées
Ce sont les cartes postales d'un jeune homme
Elles ne seront peut-être jamais écrites ni envoyées
Je ne trahirai pas ta confiance
Je ne ferai pas semblant que ma voie était perdue
Ce monde n'imposera pas sa volonté
Je n'abandonnerai pas et je ne céderai pas
Ce monde n'imposera pas sa volonté
Je n'abandonnerai pas et je ne céderai pas