Quest for Ancient Colour - Manic Street Preachers translation in German

Quest for Ancient Colour

I had a very bad dream
The main actor in it was me
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Images remade themselves
I explored internal galaxies
The boys of summer had upped and gone
Girls in their summer dress had gone

Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Herе's what I discovered
In my quest for anciеnt colour

Negative capability
Ran straight through me
My soul a suburban sinkhole
A vast brutal urban sprawl

I had a very bad dream
The main actor in it was me
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Here's what I discovered
In my quest for ancient colour

Here's what I discovered
In my quest for ancient colour
I used to make sense
But now I am confused

I used to control
But now I just feel used
Here′s what I discovered
In my quest for ancient colour
Modern life was killed and crushed
By a derelict digitised love
My scream had lost its source
Like a reservoir in a summer drought

Suche nach alter Farbe

Ich hatte einen sehr schlechten Traum
Der Hauptdarsteller darin war ich
Mein Schrei hatte seine Quelle verloren
Wie ein Stausee in einer Sommerdürre

Bilder erschufen sich neu
Ich erkundete innere Galaxien
Die Jungs des Sommers waren auf und davon
Mädchen in ihren Sommerkleidern waren gegangen

Hier ist, was ich entdeckte
Auf meiner Suche nach alter Farbe
Früher ergab ich Sinn
Aber jetzt bin ich verwirrt

Früher hatte ich die Kontrolle
Aber jetzt fühle ich mich nur benutzt
Hier ist, was ich entdeckte
Auf meiner Suche nach alter Farbe

Negative Fähigkeit
Lief geradewegs durch mich hindurch
Meine Seele ein vorstädtisches Senkloch
Eine riesige, brutale Zersiedelung

Ich hatte einen sehr schlechten Traum
Der Hauptdarsteller darin war ich
Mein Schrei hatte seine Quelle verloren
Wie ein Stausee in einer Sommerdürre

Hier ist, was ich entdeckte
Auf meiner Suche nach alter Farbe
Früher ergab ich Sinn
Aber jetzt bin ich verwirrt

Früher hatte ich die Kontrolle
Aber jetzt fühle ich mich nur benutzt
Hier ist, was ich entdeckte
Auf meiner Suche nach alter Farbe

Hier ist, was ich entdeckte
Auf meiner Suche nach alter Farbe
Früher ergab ich Sinn
Aber jetzt bin ich verwirrt

Früher hatte ich die Kontrolle
Aber jetzt fühle ich mich nur benutzt
Hier ist, was ich entdeckte
Auf meiner Suche nach alter Farbe
Das moderne Leben wurde getötet und zerquetscht
Durch eine verwahrloste, digitalisierte Liebe
Mein Schrei hatte seine Quelle verloren
Wie ein Stausee in einer Sommerdürre