Manic Street Preachers - Slash 'N' Burn - Live at the Astoria, December 1994 - translation of the lyrics into French
Manic Street Preachers Slash 'N' Burn - Live at the Astoria, December 1994

Manic Street Preachers - Slash 'N' Burn - Live at the Astoria, December 1994

Lyrics and translation Manic Street Preachers - Slash 'N' Burn - Live at the Astoria, December 1994




Slash 'N' Burn - Live at the Astoria, December 1994
Slash 'N' Burn - Live at the Astoria, December 1994
You need your stars, even killers have prestige
Tu as besoin de tes étoiles, même les tueurs ont du prestige
Access to a living you will not see
Accès à une vie que tu ne verras pas
24-hour boredom, I'm convicted instantly
Ennui 24 heures sur 24, je suis condamné instantanément
Gorgeous poverty of created needs
Pauvreté magnifique des besoins créés
Slash and burn
Brûler et détruire
Kill to live
Tuer pour vivre
Kill for kicks
Tuer pour le plaisir
Third world to the first
Du tiers monde au premier
Kill to live
Tuer pour vivre
Worms in the garden more real than a McDonalds
Les vers dans le jardin sont plus réels que McDonald's
Drain your blood and let the Exxon spill in
Draine ton sang et laisse Exxon déverser
Look around here and you see nothing is very real
Regarde autour de toi et tu verras que rien n'est vraiment réel
Chained to economy now famine has been
Enchaîné à l'économie, la famine est maintenant
Slash and burn
Brûler et détruire
Kill to live
Tuer pour vivre
Kill for kicks
Tuer pour le plaisir
3rd world to the 1st
3ème monde au 1er
Kill to live
Tuer pour vivre
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
Madonna drinks Coke and so you can too
Madonna boit du Coke, et toi aussi tu peux
Tastes real good not like a sweet poison should
Ça a vraiment bon goût, pas comme un poison sucré devrait l'être
Too much comfort to get decadent
Trop de confort pour devenir décadent
Politics here's death and God is safer sex
La politique ici, c'est la mort et Dieu, c'est le sexe sans risque
Slash and burn
Brûler et détruire
Kill to live
Tuer pour vivre
Kill for kicks
Tuer pour le plaisir
3rd world to the 1st
3ème monde au 1er
Kill to live
Tuer pour vivre
Kill for kicks
Tuer pour le plaisir
Slash and burn
Brûler et détruire
Kill to live
Tuer pour vivre
Kill for kicks
Tuer pour le plaisir
3rd world to the 1st
3ème monde au 1er
Kill to live
Tuer pour vivre
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin




Writer(s): Nick Jones, Sean Moore, Richey Edwards, James Bradfield
Manic Street Preachers - The Holy Bible 20 (Deluxe)
Album
The Holy Bible 20 (Deluxe)
date of release
05-12-2014

1 Of Walking Abortion - Remastered
2 Yes - US Mix [Remastered]
3 The Drowners - Live from the Clapham Grand
4 Yes - Live at the Astoria, December 1994
5 Archives of Pain - US Mix [Remastered]
6 Archives of Pain (Remastered)
7 Die in the Summertime - US Mix [Remastered]
8 Die in the Summertime (Remastered)
9 Drug Drug Druggy (Live at Glastonbury)
10 From Despair to Where - Live at the Astoria, December 1994
11 Life Becoming a Landslide (Live at the Astoria, December 1994)
12 Love's Sweet Exile (Bangkok Live)
13 Mausoleum (US Mix [Remastered])
14 Mausoleum (Remastered)
15 Motorcycle Emptiness - Live at the Astoria, December 1994
16 New Art Riot (Live at the Astoria, December 1994)
17 New Art Riot (In E Minor) (live from the Clapham Grand)
18 Of Walking Abortion (US Mix [Remastered])
19 Roses In the Hospital (Live at Glastonbury)
20 Slash 'N' Burn - Live at the Astoria, December 1994
21 The Intense Humming of Evil - US Mix [Remastered]
22 The Intense Humming of Evil (Remastered)
23 You Love Us - Live at Glastonbury
24 4st 7Lb (US Mix [Remastered])
25 4st 7Lb (Remastered)
26 4st 7lb (Live at the Astoria, December 1994)
27 She Is Suffering - Live at the Astoria, December 1994
28 She Is Suffering (US Mix [Remastered])
29 She Is Suffering (Remastered)
30 Ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldwouldfallapart - US Mix [Remastered]
31 Ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldwouldfallapart (Remastered)
32 This Is Yesterday - Live at the Astoria, December 1994
33 This Is Yesterday - US Mix [Remastered]
34 This Is Yesterday (Remastered)
35 Revol (Remastered)
36 Revol - Live at the Astoria, December 1994
37 Revol - US Mix [Remastered]
38 Faster - US Mix [Remastered]
39 Faster (Remastered)
40 Faster (Live at the Astoria, December 1994)
41 P.C.P. - US Mix [Remastered]
42 P.C.P. - Remastered
43 P.C.P. (Live at the Astoria, December 1994)
44 Yes (Remastered)
45 The Intense Humming of Evil - Live
46 Mausoleum - Demo
47 You Love Us - Heavenly Version
48 Yes - Live
49 Yes - Radio 1 Evening Session
50 Too Cold Here
51 She Is Suffering - Radio 1 Evening Session
52 Sculpture of Man
53 Love Torn Us Under
54 Faster - Vocal Mix
55 Faster - Dub Mix
56 Die in the Summertime - Demo
57 4st 7lb - Live
58 La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)
59 Of Walking Abortion - Live
60 Of Walking Abortion - Radio 1 Evening Session
61 Revol - Spoken Middle 8
62 4st 7Lb (Madia Vale [Excerpt])
63 Faster (Madia Vale)
64 P.C.P. (Madia Vale)
65 This Is Yesterday (Madia Vale)
Attention! Feel free to leave feedback.