Manic Street Preachers - Socialist Serenade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manic Street Preachers - Socialist Serenade




Socialist Serenade
Sérénade socialiste
What′s the point in an education
Quel est l'intérêt d'une éducation
When you have to pay for the privilege?
Quand tu dois payer pour le privilège ?
This side of the truth where no sun shines
Ce côté de la vérité le soleil ne brille pas
They don't count the cripples and the blind
Ils ne comptent pas les handicapés et les aveugles
I was thinking everybody had a chance
Je pensais que tout le monde avait une chance
Like a dream stretched way too far
Comme un rêve étiré beaucoup trop loin
All this time such a debt to the city
Tout ce temps, une telle dette envers la ville
I don′t know who's the real enemy
Je ne sais pas qui est le véritable ennemi
This is a socialist serenade
C'est une sérénade socialiste
Yes I have money but I hate champagne
Oui, j'ai de l'argent, mais je déteste le champagne
This is a socialist serenade
C'est une sérénade socialiste
I can't see the past anywhere
Je ne vois pas le passé nulle part
Some greater benefit for the people
Un plus grand bénéfice pour le peuple
Ha, ha, ha, ha, we all believed in you
Ha, ha, ha, ha, on y croyait tous
Is it about the politics of celebrity
Est-ce que c'est de la politique de célébrité
Or endless days in the sun of Tuscany?
Ou des jours sans fin au soleil de Toscane ?
This is a socialist serenade
C'est une sérénade socialiste
Yes I have money but I hate champagne
Oui, j'ai de l'argent, mais je déteste le champagne
This is a socialist serenade
C'est une sérénade socialiste
I can′t see the past anywhere, anywhere
Je ne vois pas le passé nulle part, nulle part
This is a socialist serenade
C'est une sérénade socialiste
Yes I have money but I hate champagne
Oui, j'ai de l'argent, mais je déteste le champagne
This is a socialist serenade
C'est une sérénade socialiste
I can′t see the past anywhere, anywhere
Je ne vois pas le passé nulle part, nulle part
Change your name to New
Change ton nom en Nouveau
Forget the fucking Labor
Oublie le putain de Travail





Writer(s): Nick Jones, Sean Anthony Moore, James Dean Bradfield


Attention! Feel free to leave feedback.