Lyrics and translation Manic Street Preachers - Sorrow 16

Sorrow 16

Cut your hair in front of businessmen
Kill yourself and censor health

Destroy words and ignore their truth
Wanna die and have never worked

I feel like falling, feel like falling
I feel like falling, feel like falling
I feel like falling, feel like falling

I can′t feel no need to care
Narcotic of ambition poisoned my air

Wearing hate like they wear money
Sucking down vodka, spitting out Perrier, huh

I feel like falling, feel like falling
I feel like falling, feel like falling
I feel like falling, feel like falling
In hate

Oh, the road is beautiful
You live stoned in obedience
Your vanity kills people, paint your ego in blood
Oh, the road is beautiful

The wall is a reason for you to believe
Is there too many numbers for us to sleep?
The wall is a reason for you to believe
Because there are too many numbers, numbers, numbers

Oh, the road is beautiful
You live stoned in obedience
Your vanity kills people, paint your ego in blood
Oh, the road is B.E.U.T.I.F.U.L.B.E.U.T.I.F.U.L
Beautiful

Chagrin 16

Coupe tes cheveux devant les hommes d'affaires
Suicide-toi et censure ta santé

Détruire les mots et ignorer leur vérité
Tu veux mourir et tu n'as jamais travaillé

J'ai l'impression de tomber, j'ai l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber, j'ai l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber, j'ai l'impression de tomber

Je ne ressens pas le besoin de m'en soucier
La drogue de l'ambition a empoisonné mon air

Porter la haine comme ils portent l'argent
Avaler de la vodka, cracher du Perrier, hein

J'ai l'impression de tomber, j'ai l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber, j'ai l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber, j'ai l'impression de tomber
Dans la haine

Oh, la route est belle
Tu vis stone en obéissance
Ta vanité tue des gens, peins ton ego dans le sang
Oh, la route est belle

Le mur est une raison pour que tu croies
Y a-t-il trop de nombres pour que nous dormions ?
Le mur est une raison pour que tu croies
Parce qu'il y a trop de nombres, de nombres, de nombres

Oh, la route est belle
Tu vis stone en obéissance
Ta vanité tue des gens, peins ton ego dans le sang
Oh, la route est B.E.L.L.E.B.E.L.L.E
Belle