The Long Goodbye (Remastered) - Manic Street Preachers translation in French

The Long Goodbye (Remastered)

It started with a long goodbye
It's finished in the blink of an eye
We could've dreamed, we could've lied
But time's just passed us by
But, oh, the love that you showed
Never had a chance to grow, never grow
Just in case you didn't know, the love that you showed
Never had a chance to grow, never grow
It never
It started with a long goodbye
Now it's fading like a bleached-out sky
50/50, gave no reason why
It ended like the toss of a coin
But, oh, the love that you lost
It never really stopped, never stopped
Just in case you failed to watch, the love that you lost
It never really stopped, never stopped
It never, it never stopped
Guitar!
But, oh, the love that you lost
It never really stopped, never stopped
Just in case you failed to watch, the love that you lost
It never really stopped, never stopped
It never, it never stopped

Les longs adieux (Remasterisé)

Cela a commencé par de longs adieux
Ça s'est terminé en un clin d'œil
On aurait pu rêver, on aurait pu mentir
Mais le temps vient de passer
Mais, oh, l'amour que tu as montré
N'a jamais eu le temps de grandir, de grandir
Au cas où tu ne le saurais pas, l'amour que tu as montré
N'a jamais eu le temps de grandir, de grandir
Jamais
Cela a commencé par de longs adieux
Maintenant, ça s'estompe comme un ciel blanchi
50/50, aucune raison
Ça s'est fini comme le tirage au sort
Mais, oh, l'amour que tu as perdu
Il ne s'est jamais vraiment arrêté, jamais arrêté
Au cas où tu n'aurais pas regardé, l'amour que tu as perdu
Il ne s'est jamais vraiment arrêté, jamais arrêté
Il ne s'est jamais, jamais arrêté
Guitare !
Mais, oh, l'amour que tu as perdu
Il ne s'est jamais vraiment arrêté, jamais arrêté
Au cas où tu n'aurais pas regardé, l'amour que tu as perdu
Il ne s'est jamais vraiment arrêté, jamais arrêté
Il ne s'est jamais, jamais arrêté