Manic Street Preachers - The Masses Against the Classes - translation of the lyrics into French




The Masses Against the Classes
Les masses contre les classes
Hello, it's us again
Salut, c'est nous encore
We're still so in love with you
On est toujours tellement amoureux de toi
And yes, we mean it too
Et oui, on le pense vraiment
Yes, we're so in love with you
Oui, on est tellement amoureux de toi
Hello, it's us again
Salut, c'est nous encore
You thought you were our friends
Tu pensais que tu étais notre amie
Success is an ugly word
Le succès est un mot laid
Especially in your tiny world
Surtout dans ton petit monde
The masses against the classes
Les masses contre les classes
I'm tired of giving a reason
Je suis fatigué de donner une raison
When the future is what we believe in
Quand l'avenir est ce en quoi nous croyons
We love the winter, it brings us closer together
On aime l'hiver, il nous rapproche
So can you hurt us any more?
Alors peux-tu nous faire encore plus mal ?
Can you feel like it was before
Peux-tu ressentir comme avant
Or are you lost for evermore?
Ou es-tu perdu pour toujours ?
Messed up and dead on alcohol
Embrouillé et mort à l'alcool
Hello fond farewell, my dear
Salut, adieu, ma chérie
I hope you hear this nice and clear
J'espère que tu entends bien
Our love is unconditional
Notre amour est inconditionnel
Our hate is yours to feed upon
Notre haine est à toi de te nourrir
The masses against the classes
Les masses contre les classes
I'm tired of giving a reason
Je suis fatigué de donner une raison
When the future is what we believe in
Quand l'avenir est ce en quoi nous croyons
We love the winter, it brings us closer together
On aime l'hiver, il nous rapproche
The masses against the classes
Les masses contre les classes
I'm tired of giving a reason
Je suis fatigué de donner une raison
When we're the only thing left to believe in
Quand on est la seule chose à laquelle croire
We love the winter, it brings us closer together
On aime l'hiver, il nous rapproche





Writer(s): Nick Jones, Sean Anthony Moore, James Dean Bradfield


Attention! Feel free to leave feedback.